¡Buenos días!
Comprendo lo frustrante que esto debe ser.
Algunas tarjetas de débito, no solo las italianas, no llevan impreso el nombre del titular, aunque estén totalmente vinculadas a una cuenta bancaria verificada a su nombre. Lamentablemente, muchos equipos de atención al cliente de los casinos desconocen esto y suelen insistir en «ver» el nombre en la tarjeta.
Si ese es tu caso, no hay mucho más que puedas hacer aparte de explicárselo claramente. Puedes indicarles que tu tarjeta está vinculada a tu cuenta corriente (que ya está verificada a tu nombre) y adjuntar un extracto bancario o una captura de pantalla de tu banca online que muestre esa vinculación.
Si aún así no la aceptan, es posible que tengas que solicitar una declaración oficial de tu banco que confirme que la tarjeta es tuya. En italiano se suele llamar «dichiarazione di titolarità della carta». Lo busqué.
Es una lástima que algunos casinos tengan esa deficiencia en la forma en que gestionan la verificación, pero por lo que puedo ver, ustedes lo están haciendo todo bien.
También me gustaría mantenerme en contacto para saber cómo avanza la verificación.
Si el casino no resuelve esta situación, le sugiero que presente una queja. Yo le ayudaré con eso.
Traducción automática: