Hola, claro, por correo electrónico. Por eso empezamos a verificar los correos.
Hello, sure - per email. That's why we started with verifying the emails.
¿Necesito enviarte un nuevo correo electrónico entonces?
Do I need to send you a new email then?
Hola,
He estado intentando obtener una actualización clara sobre el premio de la tarjeta de regalo de Amazon de $100. Hasta ahora, las respuestas que he recibido han sido vagas y no han confirmado si el premio ya se envió ni cuándo debería recibirlo.
¿Podrías confirmarme por favor?
1. ¿Ya me enviaron por correo electrónico la tarjeta de regalo?
2. Si no, ¿cuándo exactamente se enviará?
Agradezco la oportunidad, pero es importante una comunicación transparente. Por favor, infórmeme sobre su situación.
Atentamente,
Georgi
Hello,
I’ve been trying to get a clear update regarding the $100 Amazon gift card prize. So far, the responses I’ve received have been vague and haven’t confirmed whether the prize has actually been sent, or when I should expect to receive it.
Could you please confirm:
1. Has the gift card already been emailed to me?
2. If not, when exactly will it be sent?
I appreciate the opportunity, but transparent communication is important. Please let me know where things stand.
Best regards,
Georgi
Hola,
Como pueden ver, ya he respondido a todas sus preguntas; no es necesario que vuelvan a verificar su correo electrónico. Creo que esa fue la última. 🙏
Cada progreso y paso fue compartido públicamente en este hilo.
Aún no tengo los demás detalles del cupón. Preguntaré a mis compañeros y te lo haré saber.
Hello,
As you can see, I have responded to all your questions thus far; you don't have to verify your email once more. That was the last one, I believe. 🙏
Every progress and step was publicly shared in this thread.
I do not have the other details regarding the voucher yet. I'll ask my colleagues and let you know.
Hola,
Gracias por la actualización. Agradezco tu esfuerzo al comunicarte con tus colegas. Dicho esto, agradecería mucho una fecha específica o confirmación sobre cuándo recibiré la tarjeta de regalo.
Dado el tiempo transcurrido desde el anuncio, creo que es justo solicitar una actualización concreta en lugar de más retrasos.
Esperando su respuesta pronto.
Atentamente,
Georgi
Hello,
Thanks for the update. I appreciate your effort in following up with your colleagues. That said, I would greatly appreciate a specific timeline or confirmation regarding when I will receive the gift card.
Given the time that has passed since the announcement, I believe it’s fair to request a concrete update rather than further delays.
Looking forward to your reply soon.
Best regards,
Georgi
No hay problema, en cualquier momento.
De acuerdo a las reglas, el ganador adicional tiene 7 días para responder y ese plazo finalizaría el 09.05. en el mejor de los casos.

Sinceramente, no espero que el asunto de los cupones se resuelva pronto. Sin embargo, para estar seguro, estoy esperando más información.
No te preocupes, te aviso. 🙏
No problem, anytime.
According to the rules, the additional winner has 7 days to respond and that timeline would end on 09.05. at best.

Honestly, I won't expect the vouchers to be resolved sooner. However, to be certain, I am waiting for additional information.
Don't worry, I'll let you know. 🙏
Actualización: si todo va bien, seré yo quien pueda enviar el cupón más tarde hoy.
Como mañana es día festivo, estamos trabajando diligentemente para distribuirlos lo antes posible.
Update: if everything goes well, I'll be the one able to send the voucher later today.
As tomorrow is a holiday, we are diligently working to distribute them as soon as possible.
Hola de nuevo y gracias por mantenerme informado.
Solo quería mencionar algo para mayor claridad: antes se dijo que el tercer ganador ya había respondido y todo estaba resuelto, pero ahora se menciona un período de respuesta de 7 días que finaliza el 9 de mayo.
Entiendo que puede haber procesos internos o cambios que no conozco, por lo que agradecería mucho si pudiera aclarar cómo están las cosas actualmente con respecto a la distribución de cupones.
Gracias nuevamente por su tiempo. Sé que estas cosas pueden requerir coordinación, especialmente en épocas festivas.
Hi again, and thanks for keeping me updated.
I just wanted to mention something for clarity’s sake—earlier it was said that the third winner had already responded and everything was settled, but now there’s mention of a 7-day response period ending on May 9.
I understand there may be internal processes or changes I’m not aware of, so I’d really appreciate it if you could clarify where things currently stand regarding the voucher distribution.
Thanks again for your time—I know these things can take coordination, especially around holidays.
Holaaa 🙂,
Hice lo que pude, pero parece que la persona que más necesitaba ya se fue de vacaciones. Estaba listo para reenviar los cupones de inmediato, pero no los recibí. Disculpen; parece que debemos esperar.
De todas formas, mañana trabajo, así que aún hay posibilidades de que las cosas avancen más tarde. Lo comprobaré mañana a primera hora.
Gracias por su paciencia. 🙏
Hiii 🙂,
I did my best, but it seems that the person I needed the most has already left for vacation. I was ready to resend the vouchers immediately, but I didn't receive them at all. I apologize; it appears that we must wait.
I'm working tomorrow anyway, so there is still a chance that things will progress later today. I'll check that first thing in the morning.
Thank you for your patience. 🙏
Gracias de nuevo. Entiendo que estas cosas pueden ser impredecibles. Estoy un poco confundido con el cronograma; supongo que mañana trabajarás, pero también hay posibilidad de progreso hoy, aunque la persona con acceso no esté.
De cualquier manera, esperaré pacientemente la próxima actualización mañana, como mencionaste. Agradezco mucho tu comunicación continua y espero que esto se resuelva pronto.
Thanks again. I understand these things can be unpredictable. I’m just a bit confused on the timeline—as I gather you're working tomorrow, but there's also a chance for progress today, even though the person with access is away.
Either way, I’ll wait patiently for the next update tomorrow as you mentioned. I really appreciate your continued communication and hope this can be resolved soon.
¡Buen día para ti!
Creo que en cuanto revises tu buzón, sonreirás. Acabo de enviar todos los cupones. Mi increíble colega los consiguió ayer a pesar del lío. 🙂 ¡Disfruta de tu premio de la suerte, por favor! ✨🚀🐱🏍
Good day to you!
I think once you check your mailbox, you'll smile — I just sent all the vouchers. My amazing colleague acquired those yesterday despite the hassle. 🙂 Enjoy your lucky prize, please! ✨🚀🐱🏍
Estimados Hahaha11 y juanpelopez26,
¡Acabamos de enviarte tus cupones! ¡Que empieces el día con buen pie! 🐱🏍🚀✨
Dear Hahaha11 and juanpelopez26,
Your vouchers have just been sent to you! I hope your day gets off to a good start! 🐱🏍🚀✨
¡Un placer todo el tiempo!
Esperamos verte participar en cuanto organicemos otra competición. No te preocupes, la anunciaremos con entusiasmo. 😉
My pleasure all the time!
We all look forward to seeing you participate as soon as we come up with another competition. Don't worry, it will be well announced. 😉
¡Muchas gracias!
He enviado una respuesta por correo electrónico con una pequeña solicitud si es posible.
¡Felices vacaciones!
Thank you so much!
I've sent an email reply with a small request if possible.
Happy holiday!
Cursos educativos, profesionales y gratuitos para empleados de casinos online que tienen el objetivo de hacer un repaso de las buenas prácticas de la industria para mejorar la experiencia del jugador y ofrecer un enfoque justo de los juegos de azar.
Hemos puesto en marcha esta iniciativa con el objetivo de crear un sistema global de autoexclusión que permitirá que los jugadores vulnerables bloqueen su propio acceso a los sitios de juego online.
Una plataforma creada para mostrar el trabajo que llevamos a cabo para hacer realidad una industria del juego online más transparente y segura.
Un proyecto ambicioso cuyo objetivo es celebrar el trabajo de las empresas más responsables del mundo del iGaming y ofrecerles el reconocimiento que merecen.
Casino.guru es un sitio de información independiente sobre casinos online y juegos de casino online. No forma parte de ningún operador de juegos de azar ni de cualquier otra institución. Todas nuestras reseñas y guías se elaboran con sinceridad, conforme al criterio y buen juicio de los miembros de nuestro equipo de expertos independientes. Su único fin es informativo y no debería interpretarse ni considerarse como un consejo legal. Antes de jugar en el casino elegido siempre debes asegurarte de que cumples con todos los requisitos.
Consulta la bandeja de entrada y haz clic en el enlace que hemos enviado a:
youremail@gmail.com
El enlace caducará dentro de 72 horas.
Consulta la carpeta de 'Correo basura' o 'Promociones' o haz clic en uno de los botones.
Se ha reenviado el mensaje de confirmación.
En breve te redirigiremos al sitio web del casino. Debes esperar un poco. Si usas un bloqueador de anuncios, comprueba su configuración.