¿Alguien podría decirme si hay alguna forma de protegerme de un error obvio del sistema y, posteriormente, de una apuesta mal evaluada en Boomerang Bet? Resultó que su sistema tenía una traducción incorrecta del evento de apuesta. En la versión checa, era una descripción del evento: yardas totales de carrera, así que también tengo una apuesta descrita en el boleto de apuestas, pero en la versión en inglés, esta apuesta se llamaba yardas totales de carrera y recepción. Así que aposté por debajo de las yardas totales de carrera, y la casa de apuestas evaluó el resultado según el total de yardas de carrera y recepción (carrera + yardas de recepción). Gracias por la respuesta.
Would anyone be able to tell me if there is any way to defend against an obvious system error and subsequently a poorly evaluated bet at Boomerang bet. It turned out that their system had a wrong translation of the betting event, in the Czech version it was a description of the event - total running yards, so I also have a bet described on the bet slip, but in the English version this bet was named total rushing and receiving yards. So I bet on under total running yards, and the bookmaker evaluated the result according to total rushing and receiving (running + receiving yards), thank you for the answer
Byl by tu někdo schopný mi sdělit, zda je nějaký způsob jak se bránit proti zjevně systémové chybě a následně špatně vyhodnocené sázce u Boomerang bet. Došlo k tomu, že jejich systém měl špatný překlad sázkové události, v české verzi se jednalo o popis události - celkové běhové yardy, tak mám i sázku popsanou na vsazeném tiketu, avšak v anglické verzi byla tato sázka pojmenována jako tottal rushing and receiving yards. Já tedy vsázel na under celkových běhových yardů, a sázková kancelář vyhodnotila výsledek podle tottal rushing and receiving (běhové + přijmové yardy) , děkuji za odpověď
Traducción automática:
