Una nota para todos los jugadores de Alemania.
Las autoridades alemanas se han puesto serias desde el 1 de julio. Los bancos están obligados a proporcionar información si los jugadores han realizado transferencias bancarias con casinos sin licencia alemana. Esto también se aplica a los casinos con licencia de Malta. Por supuesto, seguirán publicando sus páginas en Alemania. Para obligar a estos proveedores a salir del mercado alemán, las autoridades están bloqueando las direcciones IP de los jugadores del sitio del casino.
Entonces puede ser que de repente ya no tengas acceso a algunos casinos. Puede ser, eso sí, pero no tiene por qué serlo.
Muchos casinos con licencia de Malta operan sus sitios bajo las reglas aplicables en Alemania, pero no han solicitado una licencia ni han pagado impuestos desde que las reglas se convirtieron en ley el año pasado.
Por supuesto, aún puede depositar y jugar, solo debe pensar detenidamente cuánto deposita. Un 2, 3, 4 o 5 con solo un 0 después duele menos que un 2, 3, 4 o 5 con dos 0.
A note for all players from Germany.
The German authorities have been getting serious since July 1st. Banks are obliged to provide information if players have made bank transfers with casinos without a German license. This also applies to casinos with a Malta license. Of course, they will continue to run your pages in Germany. In order to force these providers out of the German market, the authorities are blocking players' IP addresses from the casino site.
So it may be that you suddenly no longer have access to some casinos. It can be, mind you, but it doesn't have to be.
Many Malta licensed casinos operate their sites under the rules applicable in Germany but have not applied for a license or paid taxes since the rules became law last year.
Of course you can still deposit and play, you should just think carefully about how much you deposit. A 2, 3, 4, or 5 with only one 0 after it hurts less than a 2, 3, 4, or 5 with two 0's.
Ein Hinweis für alle Spieler aus Deutschland.
Seit dem 1 Juli machen die deutschen Behörden ernst. Banken sind verpflichtet Auskunft zu geben falls Spieler Banküberweisungen mit Casinos ohne deutscher Lizenz getätigt haben. Das gilt auch für Casinos mit Malta Lizenz. Die lassen Ihre Seiten natürlich weiter in Deutschland laufen. Um diese Anbieter vom deutschen Markt zu drängen blockieren die Behörden IP Adressen der Spieler zu der Casino Seite.
Es kann also sein das ihr bei manchen Casinos plötzlich kein Zugang mehr mehr habt. Kann sein wohlgemerkt , muss aber nicht.
Viele Casinos mit Malta Lizenz betreiben ihre Seiten zwar nach den In Deutschland geltenden Regeln haben sich aber seit die Regeln letztes Jahr Gesetz wurden nicht um eine Lizenz bemüht oder Steuern gezahlt.
Man kann natürlich noch einzahlen und spielen, man sollte sich halt genau überlegen wie viel man einzahlt. Eine 2, 3, 4 oder 5 mit nur einer 0 hinten dran schmerzt weniger als eine 2, 3, 4 oder 5 mit zwei 0 .
Editado por el autor hace 2 años
Traducción automática:
