Estimado AKRAMIN,
Gracias por su respuesta constructiva.
No creo que el casino esté sugiriendo que usted intentó cometer fraude intencionadamente. Más bien, según su explicación y la información recabada durante la investigación, su postura es que las discrepancias detectadas entre los datos de registro y los documentos presentados les impiden determinar con suficiente certeza que la persona que solicita la verificación sea el titular legítimo de la cuenta.
Si bien reconozco sus explicaciones con respecto a la pregunta de seguridad, la dirección de correo electrónico registrada, el método de depósito y su disposición a someterse a una verificación de video en vivo, estos factores no abordan por completo la principal preocupación del casino.
Tal y como explicó el casino y reveló la investigación, el problema ya no se limita al nombre registrado. La fecha de nacimiento y el número de documento proporcionados durante el registro tampoco coinciden con los de sus documentos de identificación oficiales. Además, el número de teléfono se agregó a la cuenta solo dos meses después de que se solicitara la verificación. Estas discrepancias no pueden pasarse por alto. En tales circunstancias, el operador debe extremar la precaución durante el proceso de verificación, ya que proceder sin antes establecer la identidad del titular de la cuenta podría resultar en el acceso a la cuenta de otra persona.
También entiendo su propuesta de realizar una verificación por video en directo. Si bien esta puede parecer una solución razonable desde su perspectiva, y estoy de acuerdo, también considero comprensible y razonable la postura del casino. Antes de considerar cualquier método de verificación alternativo, es totalmente apropiado que el operador exija primero que se cumplan los requisitos de verificación estándar, como explicó el casino anteriormente. Este enfoque es totalmente coherente con las prácticas habituales del sector y las obligaciones de KYC/AML del operador.
Tras revisar detenidamente toda la información y las explicaciones proporcionadas por ambas partes, no puedo concluir que la postura del casino sea irrazonable. El requisito de verificar al titular de la cuenta con base en la información y las pruebas que coinciden con los datos de registro es coherente con las prácticas estándar de KYC y AML en la industria del juego en línea. Si bien agradezco su explicación de que las discrepancias podrían deberse a errores involuntarios, los jugadores siempre son responsables de asegurarse de que la información ingresada durante el registro refleje con precisión su identidad legal.
En vista de lo anterior, no puedo concluir que el casino haya actuado de forma injusta al negarse a modificar los datos de la cuenta o a completar la verificación con la información disponible. Por consiguiente, no tengo motivos razonables para solicitar al casino que se aparte de sus procedimientos de verificación en este caso.
Al registrar una cuenta, usted acepta los Términos y Condiciones del casino y asume la responsabilidad de cumplirlos, al igual que se espera que lo haga cualquier otro jugador.
Teniendo en cuenta todo lo anterior, y el hecho de que esta situación se deba a imprecisiones en la información que usted proporcionó durante el registro de su cuenta, no he identificado ninguna conducta por parte del casino que sea contraria a sus Términos y Condiciones, a los estándares establecidos de la industria o a nuestros principios de juego justo.
Por consiguiente, no tengo motivos para cuestionar la postura actual del casino, y esta queja se cerrará como rechazada .
Por supuesto, usted tiene derecho a no estar de acuerdo con nuestra conclusión y conserva la libertad de presentar una reclamación ante la autoridad de concesión de licencias del casino u otra autoridad competente en su jurisdicción si considera que su posición está justificada. Si decide hacerlo, le agradecería que me informara del resultado en michal.k@casino.guru .
Lamentablemente, con esto concluye nuestra participación en este caso.
En el futuro, le recomiendo encarecidamente que utilice siempre su nombre legal exacto al crear una cuenta, tal como aparece en su documento de identidad oficial. Es igualmente importante asegurarse de que cada dato que introduzca —ya sea su fecha de nacimiento, número de documento o información de contacto— sea correcto y coincida con sus documentos justificativos desde el principio. Como se ha demostrado en este caso, tomar esta precaución puede ahorrarle mucha frustración o decepción más adelante.
Si en el futuro tiene algún problema con este o cualquier otro casino en línea, no dude en contactarnos. Haremos todo lo posible por ayudarle.
Atentamente,
Michal
Gurú del casino
Dear AKRAMIN,
Thank you for your constructive response.
I do not believe that the casino is suggesting that you intentionally attempted to commit fraud. Rather, based on their explanation and the information gathered during the investigation, their position is that the discrepancies identified between the registration details and the documents submitted prevent them from establishing, with sufficient certainty, that the person requesting verification is the legitimate owner of the account.
While I acknowledge your explanations regarding the security question, the registered email address, the deposit method, and your willingness to undergo a live video verification, these factors do not fully address the casino's primary concern.
As the casino further explained, and as the investigation has revealed, the issue is no longer limited to the registered name only. The date of birth and document number provided during registration also do not match those shown on your official identification documents. In addition, the phone number was added to the account only two months after the verification request had already been raised. These discrepancies cannot simply be overlooked. Under such circumstances, the operator must exercise particular caution during the verification process, as proceeding without first sufficiently establishing the account holder's identity could potentially result in granting access to an account belonging to another individual.
I also understand your proposal to complete a live video verification. While this may appear to be a reasonable solution from your perspective, and I can agree with this, I also find the casino's position understandable and reasonable. Before considering any alternative verification methods, it is entirely appropriate for the operator first to require that the standard verification requirements be satisfied, as the casino explained above. This approach is fully consistent with common industry practices and the operator's KYC/AML obligations.
After carefully reviewing all of the information and explanations provided by both parties, I cannot conclude that the casino's position is unreasonable. The requirement to verify the account holder based on information and evidence that corresponds with the registration details is consistent with standard KYC and AML practices across the online gambling industry. Although I appreciate your explanation that the discrepancies might have resulted from honest mistakes, players are always responsible for ensuring that the information entered during registration accurately reflects their legal identity.
In light of the above, I am unable to conclude that the casino has acted unfairly by refusing to amend the account details or complete the verification based on the information currently available. Accordingly, I have no reasonable grounds to ask the casino to deviate from its verification procedures in this case.
By registering an account, you accepted the casino's Terms and Conditions and assumed responsibility for complying with them, just as every other player is expected to do.
Taking into account all of the above, and the fact that this situation resulted from inaccuracies in the information provided by you during your account registration, I have not identified any conduct on the casino's part that would be contrary to its Terms and Conditions, established industry standards, or our principles of fair gambling.
Accordingly, I have no grounds to challenge the casino's current stance, and this complaint will now be closed as Rejected.
You are, of course, entitled to disagree with our conclusion and remain free to pursue the matter with the casino's licensing authority or another competent authority in your jurisdiction if you believe your position is justified. Should you choose to do so, I would appreciate it if you could let me know the outcome at michal.k@casino.guru.
Unfortunately, this concludes our involvement in this case.
In the future, I strongly recommend that you always use your exact legal name when creating an account, exactly as it appears on your official ID. It is equally important to make sure that every detail you enter—whether it is your date of birth, document number, or contact information—is correct and matches your supporting documents right from the beginning. As this situation has shown, taking that step can save you a great deal of frustration or disappointment later on.
Should you encounter any issues with this or any other online casino in the future, please do not hesitate to contact us. We will try our best to assist.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Traducción automática: