Querido magoman,
Lamento informarle que, a pesar de varios intentos de contactar con el casino, no hemos recibido respuesta ni cooperación por su parte. Lamentablemente, sin su cooperación,
Hay muy poco más que podamos hacer a través de nuestro proceso de resolución de quejas.
Por este motivo, marcaremos la reclamación como pendiente en nuestro sistema. Entiendo que esto no sea de su agrado, pero lamentablemente nuestras opciones en esta situación son muy limitadas. Si el casino decide responder más adelante, reabriremos la reclamación y le notificaremos por correo electrónico.
También me gustaría aconsejarle que se ponga en contacto con CADRE, el proveedor de resolución alternativa de disputas designado por el casino, a través del siguiente enlace: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE es una entidad independiente de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) que gestiona conflictos entre jugadores y ciertos casinos con licencia de Curazao. El casino ha designado a CADRE como su proveedor de ADR, lo que significa que esta entidad podría tener mayor autoridad o influencia para revisar su caso.
Tenga en cuenta que los servicios de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) suelen estar disponibles cuando una queja no puede resolverse internamente y el jugador desea escalar el asunto. Antes de remitir una disputa a CADRE, el jugador generalmente debe agotar el procedimiento interno de quejas del casino. La queja debe presentarse de acuerdo con las normas de CADRE e incluir detalles suficientes y pruebas que la respalden. Según el sitio web del casino, no proporcionar la información solicitada puede retrasar la revisión o resultar en el rechazo de la disputa.
Por favor, avísame si necesitas ayuda para presentar la queja a CADRE, o si recibes alguna respuesta de ellos, enviándome un correo electrónico a martin.l@casino.guru .
Atentamente,
Martín
Dear magoman,
I am sorry to inform you that despite several attempts to contact the casino, we have not received any response or cooperation from their side. Unfortunately, without their cooperation,
there is very little more we can do through our complaint resolution process.
For this reason, I will now mark the complaint as unresolved in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you, but our options in this situation are unfortunately very limited. If the casino decides to respond at a later stage, we will reopen the complaint and notify you by email.
I would also like to advise you to contact CADRE, the casino’s appointed Alternative Dispute Resolution provider, through the following link: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE is an independent ADR entity that handles disputes between players and certain Curaçao-licensed casinos. The casino has appointed CADRE as its ADR provider, which means they may have additional authority or leverage to review your case.
Please note that ADR services are generally available when a complaint cannot be resolved internally and the player wishes to escalate the matter. Before referring a dispute to CADRE, the player must usually exhaust the casino’s internal complaints procedure. The complaint should be submitted according to CADRE’s rules and must include sufficient details and supporting evidence. According to the casino's website, failure to provide the requested information may delay the review or result in the dispute being rejected.
Please let me know if you need help submitting the complaint to CADRE, or if you receive any response from them, by emailing me at martin.l@casino.guru.
Kind regards,
Martin
Traducción automática: