Hola, les escribo para solicitar su ayuda con el siguiente asunto: El 8 de agosto solicité la autoexclusión de un casino debido a mi adicción al juego. La autoexclusión no se implementó antes del 26 de agosto, y pude seguir jugando y perdiendo dinero durante casi tres semanas. El 26 de agosto envié al casino el siguiente correo electrónico. He copiado algunos extractos a continuación; el correo completo es demasiado largo para el campo de texto.
Espero que puedas ayudar y mediar.
Damas y caballeros
El 8 de agosto de 2026, envié un correo electrónico a la siguiente dirección: block@support-bananzia.com He solicitado mi autoexclusión inmediata e irrevocable. Esta dirección me fue facilitada ese mismo día a través del chat de atención al cliente.
Hasta la fecha, mi autoexclusión aparentemente no se ha implementado. Esto me ha permitido seguir utilizando sus servicios y realizar más apuestas después del 8 de agosto de 2026. Les informé explícitamente de mi solicitud de autoexclusión y de mi adicción al juego.
El hecho de que mi solicitud explícita no se haya implementado de inmediato constituye, en mi opinión, un incumplimiento significativo de sus obligaciones de proteger a los jugadores.
Como se puede apreciar fácilmente en mi comportamiento con el juego, sufro de una importante adicción al juego con pérdida de control.
Posteriormente descubrí que el casino aparentemente posee una licencia de la Autoridad de Juegos de Anjouan con el número ALSI-202509029-FI1. Esta licencia figura a nombre de Win Top Ltd. en el registro público de la Autoridad de Juegos de Anjouan.
Por favor, confirme por escrito:
• si Win Top Ltd es el operador de mi cuenta de jugador y del casino,
• si la licencia ALSI-202509029-FI1 fue válida durante el período pertinente,
• ¿Qué empresa específica es el socio contractual de mi cuenta de jugador?
• si Winstrax Ltd participa en el procesamiento de pagos o en la operación de la plataforma,
• qué dominio específico está cubierto por esta licencia y
• si los dominios Bananzia.com, Bananzia777.com y Bananzzia.de – con tres "z" – se operan bajo esta licencia.
Los términos y condiciones mencionan Bananzia.com. Sin embargo, he estado usando el dominio Bananzia777.com o posiblemente Bananzzia.de. Por favor, explíquenme la relación entre estos dominios y confirmen cuál está asociado a mi cuenta de jugador.
La sección "Licencia" de su sitio web no muestra un certificado de licencia completo con una asignación de dominio clara. Por lo tanto, le solicito que me envíe la documentación oficial de la licencia, incluyendo el número de licencia, el nombre del operador, el estado, la fecha de vencimiento y todos los dominios autorizados.
Quiero aclarar que no estoy equiparando la posible existencia de una licencia de Anjouan con la acusación de que no existe ninguna licencia. Sin embargo, una licencia de Anjouan no es una licencia de juego alemana. Ofrecer juegos de azar en línea a particulares en Alemania también está sujeto a la normativa alemana de licencias. Esto significa que el límite legal de depósito sería de 1000 € al mes.
Independientemente del estado de mi licencia, mi solicitud explícita de autoexclusión no se implementó de inmediato.
Por lo tanto, exijo una revisión completa y el reembolso de todas las apuestas y pérdidas que sufrí después del 8 de agosto de 2026, por un total de 2120 €. Esto corresponde a los depósitos realizados después de mi solicitud de autoexclusión, que ascienden a 4160 €, menos los retiros de 2040 €.
También les insto a que
1. Implementar mi autoexclusión de forma inmediata y permanente,
2. bloquear mi cuenta de jugador para cualquier actividad de juego futura,
3. Para darse de baja de todos los correos electrónicos publicitarios y SMS publicitarios,
4. Confirmar la recepción de mi solicitud de autoexclusión con fecha 08/08/2026,
5. para informarme de la hora en que se bloquea la cuenta,
6. para proteger todos los datos y registros de comunicación pertenecientes a mi cuenta de jugador, en particular mi correo electrónico del 8 de agosto de 2026 y el chat del cliente, y para enviármelos por correo electrónico y
7. Eliminar mi cuenta, incluidos mis datos personales, siempre que no existan obligaciones legales de conservación que indiquen lo contrario.
Por favor, transfiera el importe del reembolso a la cuenta bancaria que ya he utilizado para los pagos en un plazo de 14 días a partir de la recepción de este correo electrónico.
.
Hello, I am writing to request your assistance with the following matter: On August 8th, I requested self-exclusion from a casino due to my gambling addiction. The self-exclusion was not implemented by August 26th, and I was able to continue gambling and losing money for almost three weeks. On August 26th, I sent the casino the following email. I have copied excerpts below; the complete email is too long to fit in the text field.
I hope you can help and mediate.
Ladies and Gentlemen
On August 8, 2026, I sent an email to the following address: block@support-bananzia.com I have requested my immediate and irrevocable self-exclusion. This address was provided to me earlier that same day in your customer chat.
To date, my self-exclusion has apparently not been implemented. This has allowed me to continue using your services and to place further bets after August 8, 2026. I had explicitly informed you of my request for self-exclusion and of my gambling addiction.
The fact that my explicit request was not implemented immediately constitutes, in my view, a significant breach of your obligations to protect players.
As you can easily see from my gambling behavior, I suffer from a significant gambling addiction with loss of control.
I have since discovered that the casino apparently holds a license from the Anjouan Gaming Authority under license number ALSI-202509029-FI1. This license appears to be assigned to Win Top Ltd. in the Anjouan Gaming public register.
Please confirm in writing:
• whether Win Top Ltd is the operator of my player account and the casino,
• whether the license ALSI-202509029-FI1 was valid during the relevant period,
• which specific company is the contractual partner of my player account,
• whether Winstrax Ltd is involved in payment processing or in the operation of the platform,
• which specific domain is covered by this license and
• whether the domains Bananzia.com, Bananzia777.com and Bananzzia.de – with three "z"s – are operated under this license.
The terms and conditions mention Bananzia.com. However, I have been using the domain Bananzia777.com or possibly Bananzzia.de. Please explain the relationship between these domains and confirm which domain is associated with my player account.
The "License" section of your website does not display a complete license certificate with a clear domain assignment. Therefore, I request that you send me the official license documentation, including the license number, operator name, status, expiration date, and all authorized domains.
I want to clarify that I am not equating the possible existence of an Anjouan license with the accusation that no license exists at all. However, an Anjouan license is not a German gambling license. Offering online gambling to individuals in Germany is also subject to German licensing regulations. This would mean the legal deposit limit would be €1,000 per calendar month.
Regardless of the license status, my explicitly requested self-exclusion was not implemented immediately.
Therefore, I demand a full review and refund of all stakes and losses I incurred after August 8, 2026, totaling €2,120. This corresponds to the deposits made after my self-exclusion request, amounting to €4,160, less withdrawals of €2,040.
I also urge you to
1. to implement my self-exclusion immediately and permanently,
2. to block my player account from all further gaming activities,
3. to unsubscribe from all advertising emails and advertising SMS,
4. to confirm receipt of my self-exclusion request dated 08/08/2026,
5. to inform me of the time of the actual account blocking,
6. to secure all data and communication records belonging to my player account, in particular my email from August 8, 2026 and the customer chat, and to send them to me by email and
7. to delete my account including my personal data, provided there are no legal retention obligations to the contrary.
Please transfer the refund amount within 14 days of receiving this email to the bank account I have already used for payments.
.
Hallo, ich bitte Sie in folgende Angelegenheit und Ihre freundliche Unterstützung: ich habe am 8. August bei einem Casino um Selbstausschluss aufgrund meiner Spielsucht gebeten. Bis zum 26. August wurde der Selbst Ausschluss nicht umgesetzt und ich konnte knapp drei Wochen weiterspielen und Geld verlieren. Am 26. August habe ich wieder an das Casino folgende E-Mail geschrieben. Diese habe ich unten in Auszügen rein kopiert, die komplette E-Mail ist zu lang für das Textfeld.
Ich hoffe, Sie können helfen und vermitteln.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 08.08.2026 habe ich an die E-Mail-Adresse block@support-bananzia.commeinen sofortigen und unwiderruflichen Selbstausschluss beantragt. Diese Adresse wurde mir am selben Tag zuvor in Ihrem Kundenchat mitgeteilt.
Bis heute wurde mein Selbstausschluss offenbar nicht umgesetzt. Dadurch war es mir weiterhin möglich, Ihr Angebot zu nutzen und nach dem 08.08.2026 weitere Einsätze zu tätigen. Ich hatte Sie ausdrücklich auf meinen Wunsch nach einem Selbstausschluss und auf meine Spielsucht hingewiesen.
Dass meine eindeutige Bitte dennoch nicht unverzüglich umgesetzt wurde, stellt aus meiner Sicht einen erheblichen Verstoß gegen Ihre Verpflichtungen zum Spielerschutz dar.
Wie man an meinem Spielverhalten unschwer nachvollziehen kann, leide ich unter erheblicher Spielsucht mit Kontrollverlusten.
Ich habe zwischenzeitlich festgestellt, dass für das Casino offenbar eine Lizenz der Anjouan Gaming Authority unter der Lizenznummer ALSI-202509029-FI1 besteht. Im öffentlichen Register von Anjouan Gaming wird diese Lizenz offenbar Win Top Ltd zugeordnet.
Bitte bestätigen Sie mir daher schriftlich:
• ob Win Top Ltd Betreiberin meines Spielerkontos und des Casinos ist,
• ob die Lizenz ALSI-202509029-FI1 zum maßgeblichen Zeitraum gültig war,
• welche konkrete Gesellschaft Vertragspartnerin meines Spielerkontos ist,
• ob Winstrax Ltd an der Zahlungsabwicklung oder am Betrieb der Plattform beteiligt ist,
• welche Domain konkret von dieser Lizenz umfasst ist und
• ob die Domains Bananzia.com, Bananzia777.com und Bananzzia.de – mit drei „z" – unter dieser Lizenz betrieben werden.
In den Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird Bananzia.com genannt. Von mir wurde jedoch die Domain Bananzia777.com beziehungsweise möglicherweise Bananzzia.de genutzt. Bitte erklären Sie daher nachvollziehbar das Verhältnis dieser Domains zueinander und bestätigen Sie, welche Domain mit meinem Spielerkonto verbunden ist.
Unter dem Menüpunkt „Lizenz" auf Ihrer Website wird keine vollständige Lizenzurkunde mit eindeutiger Domainzuordnung angezeigt. Ich bitte Sie daher, mir den offiziellen Lizenznachweis einschließlich Lizenznummer, Betreibername, Status, Ablaufdatum und sämtlicher autorisierter Domains zu übersenden.
Ich stelle klar, dass ich die mögliche Existenz einer Anjouan-Lizenz nicht mit dem Vorwurf gleichsetze, es bestehe überhaupt keine Lizenz. Eine Anjouan-Lizenz ist jedoch keine deutsche Glücksspielerlaubnis. Für das Angebot von Online-Glücksspielen an Personen in Deutschland gelten zusätzlich die deutschen Erlaubnisvorschriften. Damit läge die gesetzliche Einzahlung Grenze bei 1000 € pro Kalendermonat.
Unabhängig vom Lizenzstatus wurde mein ausdrücklich beantragter Selbstausschluss nicht unverzüglich umgesetzt.
Deshalb fordere ich die vollständige Prüfung und Rückerstattung sämtlicher von mir nach dem 08.08.2026 getätigten Einsätze beziehungsweise Verluste in Höhe von 2.120 Euro. Das entspricht den Einzahlungen die nach der Beantragung meines Selbstausschlusses erfolgten in Höhe von 4.160 Euro abzüglich der Auszahlungen in Höhe von 2.040 Euro.
Ich fordere Sie außerdem auf,
1. meinen Selbstausschluss unverzüglich und dauerhaft umzusetzen,
2. mein Spielerkonto für sämtliche weiteren Spielvorgänge zu sperren,
3. mich von allen Werbe-E-Mails und Werbe-SMS abzumelden,
4. mir den Eingang meiner Selbstausschlussanfrage vom 08.08.2026 zu bestätigen,
5. mir den Zeitpunkt der tatsächlichen Kontosperrung mitzuteilen,
6. sämtliche zu meinem Spielerkonto gehörenden Daten und Kommunikationsnachweise, insbesondere meine E-Mail vom 08.08.2026 und den Kundenchat, zu sichern und mir per E-Mail zu übermitteln und
7. mein Konto einschließlich meiner personenbezogenen Daten zu löschen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bitte überweisen Sie den zu erstattenden Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Zugang dieser E-Mail auf das von mir für die Auszahlungen bereits verwendete Bankkonto
.
Traducción automática: