Estimado Lucky27,
Confirmo haber recibido sus correos electrónicos y archivos adjuntos. Debido al gran volumen de información, me tomó algún tiempo revisarlo todo detenidamente.
Usted ha planteado varios puntos válidos en su comunicación en nuestro foro y ante la Junta de Juegos y Apuestas del Cabo Occidental (WCGRB) . Sin embargo, la WCGRB ha proporcionado una explicación bastante detallada de su decisión. Si bien usted nos ha descrito su perspectiva de la situación con bastante amplitud, no tenemos acceso a la información ni a las pruebas de la otra parte (Casino Betshezi). Por lo tanto, no podemos determinar si la WCGRB consideró plenamente todos los hechos relevantes al emitir su dictamen.
En esta etapa, parece que el asunto ha entrado en el ámbito regulatorio en lo que respecta a las normas y la conducta del casino, e incluso usted ha impugnado la decisión de la WCGRB ante otras autoridades. Como ya se mencionó, abogamos firmemente por la transparencia en los términos y condiciones de los casinos y las reglas de bonos, y contamos con cierta autoridad en la industria del juego en línea; sin embargo, no somos un organismo regulador oficial. Si bien comprendo y respeto su determinación de explorar todas las vías posibles, lamentablemente este asunto ha superado el alcance de nuestra asistencia.
Aunque la propia página web de la WCGRB afirma que " de acuerdo con la Ley Nacional de Juegos de Azar (Ley N° 7 de 2004) de Sudáfrica, cualquier forma de juego en línea es ilegal ",

Esto plantea dudas razonables sobre su función e imparcialidad, y es una de las razones por las que incluimos a Betshezi Casino en nuestra página web como un casino sin licencia de una autoridad reguladora de casinos reconocida. No obstante, dicha autoridad es la entidad reguladora legalmente reconocida para este casino en su jurisdicción. Han fallado a favor del casino en relación con su queja oficial y, lamentablemente, no tenemos forma de revocar ni influir en esa decisión.
Por supuesto, usted tiene la libertad de continuar el proceso por la vía legal, y le deseo sinceramente mucha suerte. Lamentablemente, no podemos brindarle más asistencia, ya que la situación ahora escapa por completo a nuestro ámbito de competencia.
Espero que puedan comprender los límites de nuestra posición en este caso.
Teniendo esto en cuenta, debo cerrar la queja y marcarla como "El regulador falló a favor del casino".
Si las autoridades supervisoras de la WCGRB o el tribunal llegan a una decisión diferente, no dude en informarme del resultado.
Lamento no haber podido ser de más ayuda y espero que pueda lograr una solución satisfactoria por otras vías.
Atentamente,
Miguel
Gurú del casino
Dear Lucky27,
I confirm that I have received your emails and attachments. Due to the quite large amount of information, it took some time to review everything thoroughly.
You have raised several valid points in your communication on our forum and with the Western Cape Gambling and Racing Board (WCGRB). However, the WCGRB has provided a reasonably detailed explanation for its decision. Although you have described your perspective in the situation quite extensively to us, we do not have access to the information or evidence from the other party (Betshezi Casino). Therefore, we cannot determine whether the WCGRB fully considered all relevant facts when issuing its ruling.
At this stage, it appears the matter has moved into the regulatory domain concerning the casino’s rules and conduct, and you have even challenged the WCGRB’s decision through additional authorities. As mentioned previously, we strongly advocate for transparency in casino terms and bonus rules, and we do possess an "authority" status within the online gambling industry; however, we are not an official regulatory body. While I understand and respect your determination to pursue every possible avenue, this matter has unfortunately moved beyond the scope of what we can assist with.
Although the WCGRB’s own website states that "According to the National Gambling Act (Act No. 7 of 2004) of South Africa, any form of online gambling is illegal,"

And this raises reasonable questions about their role and impartiality, and that is one of the reasons why we list Betshezi Casino on our website as not licensed by a reputable casino licensing authority; they are nonetheless the legally recognised regulatory authority for this casino in your jurisdiction. They have ruled your official complaint in the casino’s favour, and regrettably, we have no means to overturn or influence that decision.
You are, of course, free to continue pursuing the matter through legal channels, and I sincerely wish you the best of luck with that. Unfortunately, we are unable to provide any further assistance, as the situation now falls entirely outside our scope.
I hope you can understand the limits of our position in this case.
With that in mind, I must now close the complaint and mark it as "The regulator decided in the casino’s favour."
If the WCGRB’s overseeing authorities or the court reach a different decision, please feel free to inform me of the outcome.
I’m sorry that we could not be of more help, and I hope you are able to achieve a satisfactory resolution through other avenues.
Best Regards,
Michal
Casino Guru
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática: