Querida Chantal25,
Gracias por su paciencia durante este proceso.
A pesar de los múltiples intentos de contactar con el casino, tanto dentro como fuera de este hilo de quejas público, no hemos recibido respuesta. Lamentablemente, es muy poco lo que se puede lograr sin la cooperación del casino. Para que una queja se resuelva con éxito, las tres partes (el jugador, el casino y nuestro equipo) deben participar en la comunicación, lo cual no ha sucedido en este caso.
Como resultado, ahora marcaré esta queja como no resuelta en nuestro sistema.
Entiendo perfectamente que esto no le satisface. Sin embargo, las quejas sin resolver afectan negativamente la calificación del casino y podrían animarlo a abordar la situación. Si el casino decide reaccionar o aclarar el asunto, podemos reabrir la queja y se le notificará por correo electrónico.
Lamento mucho no poder ser de más ayuda en esta ocasión.
Atentamente,
Barbora
Dear Chantal25,
Thank you for your patience throughout this process.
Despite multiple attempts to contact the casino, both within and outside this public complaint thread, we have not received any response from their side. Unfortunately, there is very little that can be achieved without the casino’s cooperation. For a complaint to be successfully resolved, all three parties – the player, the casino, and our team – must be involved in the communication, which has not happened in this case.
As a result, I will now mark this complaint as unresolved in our system.
I fully understand that this is not a satisfactory outcome for you. However, unresolved complaints negatively affect the casino’s rating and may encourage them to address the situation. Should the casino decide to react or provide clarification, we can reopen the complaint, and you will be notified by email.
I am truly sorry that we could not be of more assistance on this occasion.
Best regards,
Barbora
Traducción automática: