Estimado andandjonnyx,
Tras revisar detenidamente toda la información proporcionada, incluyendo su explicación y la mecánica de la bonificación, lamentamos informarle que no podemos continuar con este caso.
Si bien comprendemos su punto de vista y coincidimos en que el sistema puede no ser ideal desde la perspectiva de la experiencia del usuario, el casino informa a los jugadores sobre la continuidad de las restricciones relacionadas con los bonos incluso después de haber completado los requisitos de apuesta. Esta información se presenta mediante un mensaje emergente que aparece una vez cumplidos dichos requisitos y que el jugador debe cerrar activamente.
En concreto, el mensaje dice:
"¡Apuestas completadas! Todos los términos y condiciones del bono, incluidos los límites máximos de apuesta, el retiro máximo y las restricciones de juego, permanecen vigentes hasta que los fondos se retiren o se pierdan."
Aunque este sistema no sea del todo transparente ni conveniente, reconocemos que esta información se puso a disposición de los jugadores y, por lo tanto, se considera que las acciones del casino están en consonancia con sus reglas.
Por este motivo, no podemos concluir que el casino haya actuado de forma desleal o fuera de sus términos y condiciones, y su reclamación será rechazada.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Petronela
Casino.Guru
Dear andandjonnyx,
After carefully reviewing all the information provided, including your explanation and the bonus mechanics, we regret to inform you that we are unable to proceed further with this case.
Although we understand your point of view and agree that the system may not be ideal from a user experience perspective, the casino does inform players about the continuation of bonus-related restrictions even after wagering is completed. This information is presented via a pop-up message that appears once the wagering requirements are fulfilled, which the player must actively close.
Specifically, the message states:
"Wagering completed! All bonus terms, including max bet limits, max cashout, and game restrictions, remain in effect until the funds are withdrawn or lost."
Even if this system is not fully transparent or convenient, we acknowledge that this information was made available to players, and therefore the casino’s actions are considered to be in line with their rules.
For this reason, we are unable to conclude that the casino acted unfairly or outside of their terms, and your complaint will be rejected.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Petronela
Casino.Guru
Traducción automática: