"Autoexcluido pero con permiso para jugar", "Fracaso en el juego responsable"
Solicitud de reembolso por intento de suicidio previo y autoexclusión nacional
Estimado equipo de soporte de CoinCasino:
Me dirijo a usted con un asunto muy serio y personal.
En febrero de 2025, tras sufrir una adicción al juego y perder el control, intenté quitarme la vida. Después de esto, tomé medidas para protegerme autoexcluyéndome oficialmente de todo juego en Lituania a través de nuestro programa nacional de juego responsable (www.nebenoriulosti.lt).
Esta autoexclusión fue mi manera de intentar recuperarme y alejarme del juego para siempre.
Sin embargo, a pesar de esto, en junio de 2025, logré registrarme y jugar en su plataforma, pero perdí una cantidad considerable de dinero. Creía firmemente que había tomado todas las medidas necesarias para bloquear el acceso a cualquier tipo de juego, y no esperaba poder volver a jugar.
Entiendo que su plataforma puede no estar legalmente conectada al sistema de autoexclusión nacional de Lituania, pero le escribo para pedirle comprensión y compasión en este asunto.
Dada la extrema gravedad de mi situación —que incluye un intento de suicidio previo y una autoexclusión oficial por diagnóstico de adicción—, le solicito que considere la posibilidad de reembolsar el dinero perdido durante esta recaída. Puedo aportar pruebas de mi autoexclusión nacional y, de ser necesario, documentación relacionada con mi estado de salud.
No se trata de culpar, sino de responsabilidad y de ayudar a las personas vulnerables que intentan recuperarse y sobrevivir. Espero sinceramente que comprenda la seriedad de mi solicitud y responda con empatía.
Gracias por leer y tomar esto en serio.
Self-excluded but allowed to gamble", „Responsible gambling failure"
Request for Refund Due to Previous Suicide Attempt and National Self-Exclusion
Dear CoinCasino Support Team,
I am reaching out to you with a very serious and personal matter.
In February 2025, after suffering from a gambling addiction and losing control, I attempted to take my own life. Following this, I took steps to protect myself by officially self-excluding from all gambling in Lithuania through our national responsible gambling program (www.nebenoriulosti.lt).
This self-exclusion was my way of trying to recover and stay away from gambling permanently.
However, despite this, in June 2025, I was able to register and gamble on your platform and lost a significant amount of money. I truly believed that I had taken all necessary steps to block access to any form of gambling, and I did not expect to be able to gamble again.
I understand that your platform may not be legally connected to the Lithuanian national self-exclusion system, but I am writing to ask for understanding and compassion in this matter.
Given the extremely serious nature of my situation – including a previous suicide attempt and an official self-exclusion due to diagnosed addiction – I kindly ask that you consider refunding the money lost during this relapse. I can provide evidence of my national self-exclusion and, if necessary, documentation related to my medical condition.
This is not about blame – it’s about responsibility and helping vulnerable people who are trying to recover and survive. I truly hope you can see the seriousness of my request and respond with empathy.
Thank you for reading and for taking this seriously.
Traducción automática: