Hola Tomás,
Gracias por señalar esto. Me gustaría aclarar el motivo de esta discrepancia en los nombres:
1. Registro con un solo clic:
Registré mi cuenta usando la opción de registro con un solo clic, que crea una cuenta automáticamente sin necesidad de escribir manualmente el nombre completo al principio. Esto es algo común para muchos jugadores, y no tuve la oportunidad de editarlo correctamente para que coincidiera con los datos exactos de mi pasaporte hasta que se solicitó la verificación.
2. Transliteración y variación ortográfica:
En los nombres somalíes traducidos al alfabeto latino, nombres como "Abdullahi" y "Cabdulahi" son fonéticamente idénticos y se refieren a la misma persona. Se trataba simplemente de una pequeña variación del sistema o tipografía, no de una identidad diferente.
3. Prueba de identidad y propiedad:
Como se muestra en el conjunto completo de pruebas y capturas de pantalla que le envié directamente a su correo electrónico ( tomas@casino.guru ) — incluyendo todos los intercambios de correo electrónico entre yo y el equipo de seguridad de DBbet:
- La persona que posee el pasaporte oficial es exactamente la misma persona que posee el teléfono con la cuenta de DBbet iniciada (ID: 1487760131).
- La cuenta de Binance utilizada para todos los depósitos y el retiro anterior de $5,024 me pertenece exclusivamente a mí.
Estoy más que dispuesto a actualizar/corregir el nombre de perfil en DBbet para que coincida exactamente con la ortografía del pasaporte ("Abdullahi Muqtar Ahmed") si me lo permiten.
¿Podría usted presentar esta explicación a DBbet para que puedan comprender el contexto del registro con un solo clic, permitir la corrección de este pequeño error ortográfico y liberar mis fondos ($10,121.14)?
Atentamente,
Abdullahi
Hello Tomas,
Thank you for pointing this out. I would like to clarify the reason for this name discrepancy:
1. One-Click Registration:
I registered my account using the "One-Click" registration option, which automatically creates an account without manually typing out the full legal name at the beginning. This is a common occurrence for many players, and I did not have the chance to properly edit it to match my exact passport details until the verification was requested.
2. Transliteration & Spelling Variation:
In Somali names translated to Latin scripts, names like "Abdullahi" and "Cabdulahi" are phonetically identical and refer to the exact same person. This was merely a minor system/typing variation, not a different identity.
3. Proof of Identity & Ownership:
As shown in the full set of proof and screenshots I sent directly to your email (tomas@casino.guru) — including all email exchanges between me and the DBbet Security Team:
- The person holding the official passport is the exact same person holding the phone with the logged-in DBbet account (ID: 1487760131).
- The Binance account used for all deposits and the prior $5,024 withdrawal belongs strictly to me.
I am more than willing to update/correct the profile name on DBbet to match the exact passport spelling ("Abdullahi Muqtar Ahmed") if they permit it.
Could you please present this explanation to DBbet so they can understand the One-Click registration context, allow the correction of this minor spelling mismatch, and release my funds ($10,121.14)?
Best regards,
Abdullahi
Traducción automática: