Estimados mottsims,
Muchas gracias por enviar su queja. Lamento mucho su experiencia negativa. He leído sus correos electrónicos y no me queda claro si desea el cierre de su cuenta o la autoexclusión.
Me gustaría explicar la diferencia entre cerrar una cuenta y la autoexclusión:
Cerrar una cuenta es sencillo y prácticamente no tiene repercusiones: el jugador puede reabrirla en cualquier momento y el casino no tiene ninguna obligación con el jugador.
Por otro lado, la autoexclusión sí tiene consecuencias. Si un jugador solicita con éxito la autoexclusión, el casino se compromete a no reabrir la cuenta, o solo en circunstancias especiales (tras el periodo de reflexión, lo cual no se aplica a jugadores con adicción al juego o problemas con el mismo).
¿Podría aclarar si desea el cierre de la cuenta o la autoexclusión? Si se trata de autoexclusión, especifique el período exacto de la misma.
Gracias de antemano.
Atentamente,
Vaquero
Dear mottsims,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m very sorry to hear about your negative experience. I read your emails and it is not clear to me if you want an account closure or self-exclusion.
I’d like to explain the difference between closing an account and self-exclusion:
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does have an impact. If a player successfully requests self-exclusion, the casino agrees not to reopen the account, or only under particular circumstances (after the cooling-off period, and this cannot be done for players who are addicted/with gambling problem).
Could you please clarify if you want an account closure or self-exclusion? If it's self-exclusion, please specify the exact time period of the exclusion.
Thank you in advance.
Best regards,
Jean
Traducción automática: