Estimado Cybernoid,
Si bien entiendo que está tratando de encontrar cualquier forma posible de respaldar su caso, y lo reconozco, creo que es posible que no haya prestado toda su atención a mi mensaje anterior.
Para reiterar, solo podemos gestionar las quejas de los jugadores a través de nuestro foro oficial de quejas. Si bien gozamos de un prestigio reconocido en el sector, lamentablemente no podemos obligar legalmente a los casinos a colaborar con nosotros para resolver las quejas de sus clientes a través de nuestra plataforma. Si el casino no está dispuesto a cooperar, marcaremos el caso como no resuelto, lo que afectará negativamente a su reputación. No obstante, cualquier otra medida que tome respecto a su situación deberá ser responsabilidad suya. Lamentablemente, no podemos intervenir en su nombre, ya que es fundamental que las personas afectadas se pongan en contacto con las autoridades competentes y presenten sus quejas directamente.
Dicho esto, dado que mencionaste que ya presentaste quejas ante Global License y Bookiewise sin mucho éxito, parece que la única opción que queda es recurrir a la vía legal en tu país, generalmente ante la policía o los tribunales, lo cual, como ya mencioné, está fuera de nuestro ámbito como mediadores alternativos de disputas. Me gustaría poder darte buenas noticias, pero aún no he recibido respuesta del equipo del casino. Si bien todavía tienen tiempo para responder, la probabilidad de que lo hagan es bastante baja en este momento.
Me gustaría tener buenas noticias que compartir con ustedes, pero consideré importante ser honesto y establecer expectativas realistas sobre lo que podemos lograr en estas circunstancias.
Dear Cybernoid,
While I understand that you are trying to find any possible way to support your case, and I acknowledge that; however, I believe you may not have given your full attention to my earlier message.
To reiterate, we can only handle player complaints through our official complaint forum. While we hold a respected authority status in the industry, we unfortunately cannot legally force casinos to engage with us in resolving their customer complaints through our platform. If the casino is not willing to cooperate with us, we will mark the case as unresolved, and it will have a negative effect on the casino's rating; however, any further steps regarding your situation must be taken by you personally. Regrettably, we cannot intervene on your behalf, as it is essential for the individuals affected to reach out to the appropriate authorities and submit their complaints directly themselves.
That said, since you mentioned that you have already lodged complaints with global license and bookiewise without much success, it seems the only option left is to pursue legal avenues in your country, typically involving the police or the courts, which, as I have previously mentioned, is well outside our role as an alternative dispute mediator. I wish I could provide some positive news, but I have yet to hear back from the casino team. Although they still have some time to respond, the likelihood of a reply seems quite low at this stage.
I wish I had some uplifting news to convey to you, but I felt it was important to be honest with you and set realistic expectations about what can be achieved under these circumstances from our side.
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática: