Hola Christopher y Veronika,
Gracias por contactarnos.
Tras revisar detenidamente la documentación presentada, lamentamos informarle que el documento nacional de identidad que consta en nuestros archivos no puede ser aceptado. El documento presenta un desgaste y deterioro considerables, lo que nos impide verificar los datos requeridos. Por motivos de seguridad y cumplimiento normativo, solo podemos aceptar documentos claros, intactos y completamente legibles.
En cuanto al pasaporte, también encontramos problemas durante la verificación. El área que contiene la fecha de nacimiento parece estar dañada y varios detalles clave no son claramente visibles ni están enfocados. Además, al tratarse de un documento antiguo, no cumple con nuestros estándares de verificación actuales.
Para continuar, le solicitamos amablemente que nos proporcione un documento oficial válido y en buen estado, donde toda la información sea claramente visible.
Si necesita ayuda con el proceso de reenvío, no dude en contactarnos. Estamos aquí para ayudarle.
Atentamente,
Eva Stone
Jefe de Experiencia del Cliente
Hello Christopher and Veronika,
Thank you for contacting us.
After carefully reviewing the documents submitted, we regret to inform you that the national ID card currently on file cannot be accepted. The document shows significant physical wear and deterioration, which prevents us from verifying the required details. For security and compliance reasons, we are only able to accept documents that are clear, intact, and fully legible.
Regarding the passport, we also encountered issues during verification. The area containing the date of birth appears to be damaged, and several key details are not clearly visible or in focus. Additionally, as this is an older document, it does not meet our current verification standards.
To proceed, we kindly ask that you provide a valid, undamaged government-issued document where all information is clearly visible.
If you need any assistance with the resubmission process, please do not hesitate to reach out. We are here to help.
Kind regards,
Eva Stone
Head of Customer Experience
Traducción automática: