Estimada GiuLICaaA,
He recibido la siguiente respuesta del equipo del casino:
Hola Michal,
PLAYER es un casino rumano registrado y con licencia. Por lo tanto, las únicas reclamaciones válidas deben dirigirse al organismo regulador, que es la ONJN [ https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/ ], por parte del cliente en cuestión.
Según nuestros Términos y Condiciones:
Cualquier queja o disputa será gestionada inicialmente por el Servicio de Atención al Cliente, con derecho a apelación ante la ONJN. Se respetan las normas impuestas por la ONJN en materia de protección de los fondos de los jugadores, de conformidad con la legislación vigente, por lo que dichos fondos se mantienen en una cuenta separada, abierta en Rumanía.
2.1.16 Sitio web: Player.ro, que pertenece a PLAYER y es operado por esta bajo la licencia ONJN.
3.7 Los servicios de juego ofrecidos por PLAYER a través del Sitio están autorizados y regulados por ONJN, para jugadores en Rumania, así como para ciudadanos rumanos sin residencia fiscal en otro estado.
27.6 Intentaremos, en la medida de lo posible, resolver las quejas internamente, aunque existen ciertos casos en los que no se puede llegar a un consenso. El equipo de PLAYER revisará personalmente todos los detalles de la queja presentada por el Jugador y enviará un correo electrónico con la decisión final. Si el Jugador no está satisfecho con esta, puede ponerse en contacto con la Organización Nacional del Juego (ONJN), donde encontrará toda la información sobre cómo crear una petición en http://onjn.gov.ro (información adicional: http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/ ).
No mantenemos contacto con ninguna otra entidad en relación con asuntos que conciernen a nuestros clientes.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Adrián
Casino JUGADOR
Si bien hubiéramos preferido abordar su queja directamente a través de nuestro foro de quejas, entiendo las limitaciones descritas en los Términos y Condiciones del casino, así como el procedimiento adecuado para remitir el asunto a la autoridad competente en caso de que siga insatisfecho con la decisión del casino.
Si desea dar seguimiento al asunto, puede presentar una queja o petición formal ante la Oficina Nacional Rumana para el Juego (ONJN) a través de su portal de peticiones en línea. Tenga en cuenta que la ONJN exige que las peticiones se presenten a través del canal designado para peticiones, y no mediante las direcciones de correo electrónico de contacto generales.
El portal actual parece ser este: https://portal.onjn.gov.ro/
También puede resultarle útil nuestro artículo " Cómo presentar una queja ante un organismo regulador | Casino Guru" .
Por favor, avísame cuando hayas presentado tu queja/petición formal a ONJN y proporcióname una confirmación u otra prueba de la presentación, ya sea aquí en el hilo de quejas o a mi correo electrónico. michal.k@casino.guru .
Una vez que reciba esto, cerraré temporalmente el caso con el estado "En espera de la decisión del regulador".
Dear GiuLICaaA,
I have received the following response from the casino team:
Hello Michal,
PLAYER is a registered & licensed Romanian casino. As such, the only valid complaints are addressed to the governing body which is the ONJN [ https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/ ] - by the customer in question.
As per our Terms:
Any complaint or dispute will be initially handled by Customer Service, with the right to appeal to ONJN. The regulations imposed by ONJN regarding the safeguarding of Players' funds are respected in accordance with the relevant legislation, which is why Players' funds are kept in a separate account, opened in Romania.
2.1.16 Website: Player.ro, which belongs to and is operated by PLAYER under the ONJN license.
3.7 The gambling services offered by PLAYER through the Site are licensed and regulated by ONJN, for players in Romania, as well as for Romanian citizens without tax residency in another state.
27.6 We will try, as much as possible, to resolve complaints internally, although there are certain cases where a consensus cannot be reached. The PLAYER team will personally review all the details of the complaint raised by the Player and will send an email with the final decision. If the Player is not satisfied with this, then he can contact the National Organization of Gambling (ONJN), finding all the details of creating a petition at http://onjn.gov.ro (additional information: http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/ )
We do not engage with any other entities regarding issues pertaining to our customers.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
Adrian
PLAYER Casino
While we would have preferred to address your complaint directly through our complaint forum, I understand the limitations outlined in the casino's Terms and Conditions, as well as the appropriate procedure for escalating the matter to the relevant authority should you remain dissatisfied with the casino's decision.
Should you wish to pursue the matter further, you may submit a formal complaint/petition to the Romanian National Office for Gambling (ONJN) through its online petition portal. Please note that ONJN requires petitions to be submitted through the designated petition channel rather than the general contact email addresses.
Current portal seems to be this one: https://portal.onjn.gov.ro/
You might also find our How to submit a complaint to a regulator | Casino Guru helpful.
Please let me know once you have submitted your formal complaint/petition to ONJN and provide me with confirmation or other evidence of the submission either here in the complaint thead or to my email michal.k@casino.guru .
Once I receive this, I will temporarily close the case with the status "Waiting for the Regulator's Decision."
Dear GiuLICaaA,
I have received the following response from the casino team:
Hello Michal,
PLAYER is a registered & licensed Romanian casino. As such, the only valid complaints are addressed to the governing body which is the ONJN [https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/] - by the customer in question.
As per our Terms:
Orice plângere sau dispută va fi gestionată inițial de Serviciul Clienți, cu dreptul de a apela la ONJN. Reglementările impuse de ONJN în ceea ce privește salvgardarea fondurilor Jucătorilor sunt respectate conform legislației aferente, motiv pentru care fondurile Jucătorilor sunt păstrate într-un cont separat, deschis în România.
2.1.16 Site-ul web: Player.ro , care aparține și este operat de către PLAYER sub licența ONJN.
3.7 Serviciile de jocuri de noroc oferite de PLAYER prin intermediul Site-ului sunt licențiate și reglementate de către ONJN, pentru jucătorii din România, cât și pentru cetățenii români fără rezidență fiscală într-un alt stat
27.6 Vom încerca, pe cât posibil, rezolvarea internă a plângerilor, deși apar anumite cazuri în care nu se va putea ajunge la un consens. Echipa PLAYER va revizui personal toate detaliile plângerii instituite de Jucător și va trimite un email cu decizia finală. Dacă Jucătorul nu este satisfăcut de aceasta, atunci se poate adresa Organizației Naționale a Jocurilor de Noroc (ONJN), găsind toate detaliile creării unei petiții la http://onjn.gov.ro (informații suplimentare:http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/)
We do not engage with any other entities regarding issues pertaining to our customers.
Thank you for your understanding.
Cu stimă,
Adrian
PLAYER Casino
While we would have preferred to address your complaint directly through our complaint forum, I understand the limitations outlined in the casino's Terms and Conditions, as well as the appropriate procedure for escalating the matter to the relevant authority should you remain dissatisfied with the casino's decision.
Should you wish to pursue the matter further, you may submit a formal complaint/petition to the Romanian National Office for Gambling (ONJN) through its online petition portal. Please note that ONJN requires petitions to be submitted through the designated petition channel rather than the general contact email addresses.
Current portal seems to be this one: https://portal.onjn.gov.ro/
You might also find our How to submit a complaint to a regulator | Casino Guru helpful.
Please let me know once you have submitted your formal complaint/petition to ONJN and provide me with confirmation or other evidence of the submission either here in the complaint thead or to my email michal.k@casino.guru.
Once I receive this, I will temporarily close the case with the status "Waiting for the Regulator’s Decision."
Traducción automática: