Hola,
Gracias por su mensaje detallado y por exponer sus inquietudes. Agradecemos la oportunidad de aclarar la situación.
En primer lugar, con respecto a la aplicación de la cláusula 5 de los Términos del Club VIP, esta cláusula se aplica específicamente porque el jugador tenía estatus VIP. Según los Términos del Club VIP:
Un jugador obtiene el estatus VIP al alcanzar un importe total de depósito de 3.750 NZD.
Por lo tanto, la cuenta del jugador se regía por los Términos y Condiciones del Club VIP, incluidas las disposiciones relativas a los límites de retirada y su ajuste en función de la actividad.
Respecto a la preocupación de que las condiciones VIP puedan parecer menos favorables, nos gustaría aclarar que, en circunstancias normales, los jugadores VIP se benefician de límites de retiro más altos en comparación con las cuentas estándar. Como referencia, los jugadores no VIP están sujetos a la cláusula 11.9:
11.9 El límite de retiro semanal es de 3.000 EUR/USD o su equivalente en otras divisas…
En cambio, los jugadores VIP, al cumplir con los requisitos de actividad, se benefician de límites más altos (por ejemplo, 7500 NZD semanales). El ajuste descrito en la cláusula 5 no es una penalización, sino un mecanismo estándar diseñado para alinear las condiciones VIP con el nivel de actividad actual del jugador.
En lo que respecta a la moneda, los límites de retiro se definen según la localización de los Términos y Condiciones, en lugar de convertirse dinámicamente. Para los jugadores de Nueva Zelanda, los límites aplicables son:
Si el importe total apostado por el jugador es inferior a 7.500 NZD por semana o 30.000 NZD por mes, el Casino se reserva el derecho de reducir los límites de retiro a 1.500 NZD por semana y 7.500 NZD por mes.
Para los miembros del club VIP, el límite de retiro semanal es de 7.500 NZD… El límite mensual es de 30.000 NZD…
Por lo tanto, los límites aplicados eran coherentes con la versión en dólares neozelandeses de los Términos y Condiciones.
También queremos aclarar que este mecanismo no pretende incentivar ni presionar al jugador para que continúe jugando ni para que reduzca su saldo mediante el juego. Los retiros estuvieron disponibles en todo momento dentro de los límites definidos, y el jugador tenía la opción de retirar fondos cuando lo deseara.
Al mismo tiempo, el objetivo de esta estructura es garantizar que los beneficios VIP reflejen la actividad continua en lugar de estar fijados de forma permanente en función del comportamiento pasado.
Actualmente, el jugador no tiene saldo restante en su cuenta, ya que los fondos disponibles fueron retirados con éxito o utilizados posteriormente para jugar.
Teniendo en cuenta todo lo anterior, agradeceríamos su orientación sobre cómo prefiere proceder con este caso, ya que desde nuestra perspectiva se han cumplido todas las obligaciones con el jugador.
Hello,
Thank you for your detailed message and for outlining your concerns. We appreciate the opportunity to clarify the situation further.
First, regarding the application of clause 5 of the VIP Club Terms, this clause applies specifically because the player held VIP status. According to the VIP Club Terms:
A player is granted VIP status upon reaching a total deposit amount of 3,750 NZD.
As such, the player’s account was governed by the VIP Club Terms, including the provisions related to withdrawal limits and their adjustment based on activity.
Regarding the concern that VIP conditions may appear less favorable — we would like to clarify that under normal circumstances VIP players benefit from higher withdrawal limits compared to standard accounts. For reference, non-VIP players are subject to clause 11.9:
11.9 The weekly withdrawal limit is 3,000 EUR/USD or its equivalent in other currencies…
Whereas VIP players, when meeting the activity requirements, benefit from higher limits (e.g. 7,500 NZD weekly). The adjustment described in clause 5 is not a penalty, but a standard mechanism designed to align VIP conditions with the player’s current level of activity.
Regarding the currency aspect - withdrawal limits are defined per localization of the Terms and Conditions rather than being dynamically converted. For New Zealand players, the applicable limits are:
If the player's total bet amount is less than 7,500 NZD per week or 30,000 NZD per month, the Casino reserves the right to reduce the withdrawal limits to 1,500 NZD per week and 7,500 NZD per month.
For VIP-club members, the weekly withdrawal limit is 7,500 NZD… The monthly limit is 30,000 NZD…
Therefore, the applied limits were consistent with the NZD version of the Terms.
We would also like to clarify that this mechanism is not intended to encourage or pressure the player to continue playing or to reduce their balance through gameplay. Withdrawals remained available at all times within the defined limits, and the player had the option to withdraw funds whenever they chose.
At the same time, the purpose of this structure is to ensure that VIP benefits reflect ongoing activity rather than being permanently fixed based on past behavior.
At present, the player has no remaining balance on the account, as the available funds were either successfully withdrawn or subsequently used for gameplay.
Taking all of the above into account, we would appreciate your guidance on how you would prefer to proceed further with this case, as from our perspective all obligations towards the player have been fulfilled.
Traducción automática: