Querido Michal,
Hemos revisado detenidamente las secciones pertinentes del Código de Juego Justo de Casino Guru y nos gustaría responder con reflexión y en un espíritu de diálogo profesional constructivo.
1. NUESTRA REGLA ES FUNDAMENTALMENTE DIFERENTE DE LOS EJEMPLOS DEL CÓDIGO.
Nuestra Regla 9.2 es fundamentalmente diferente. Se aplica exclusivamente a cuentas nuevas con cinco depósitos o menos. Es una medida estructurada de gestión de riesgos para cuentas en fase inicial, donde el casino ha tenido una oportunidad limitada para evaluar el perfil, el historial de transacciones y el comportamiento del jugador. Una vez que el jugador supera este umbral inicial, la regla deja de aplicarse. No se trata de un límite máximo indefinido para las ganancias, sino de una condición transparente y específica vinculada a la antigüedad de la cuenta.
Los ejemplos del Códice describen restricciones permanentes que se aplican a todos los jugadores sin limitación alguna. Nuestra regla es temporal por diseño, está claramente definida y está directamente vinculada a la etapa de desarrollo de la cuenta. Esta es una distinción significativa y sustancial.
2. NUESTRA PLATAFORMA YA CUMPLE CON EL ESTÁNDAR DE LÍMITE DE RETIRO DEL CODEX.
Este punto es particularmente importante. El Código de Juego Justo de Casino Guru establece en su sección sobre límites de retiro que el mínimo recomendado es de 10 000 € al mes, y señala que los límites de retiro se aceptan "como parte del ecosistema del juego en línea".
Queremos informarles que el límite de retiro mensual publicado por Ritzo Casino es de 10 000 €, justo en línea con el estándar recomendado por Casino Guru. Este límite se muestra claramente en nuestro sitio web y se aplica a todos los jugadores, incluido el presente caso.
La regla 9.2 es una condición adicional e independiente que se aplica únicamente a las cuentas nuevas en su fase inicial. Complementa, no sustituye, nuestro marco de retiros estándar. Todos los jugadores están sujetos al límite de retiro mensual estándar de 10 000 €, la cifra exacta que recomienda el Codex.
Teniendo esto en cuenta, sugerimos respetuosamente que nuestro marco general es ampliamente coherente con las normas que promueve el Codex.
3. EL CODEX ES UNA NORMA EDITORIAL, NO UN REQUISITO REGLAMENTARIO.
Observamos que, a lo largo del Código de Juego Justo, Casino Guru utiliza sistemáticamente expresiones como «creemos», «recomendamos», «en nuestra opinión» y «nos gustaría ver». Esto refleja la postura editorial y las aspiraciones de Casino Guru, las cuales respetamos, pero no constituye una obligación legal ni reglamentaria vinculante.
Las obligaciones vinculantes de Ritzo Casino se rigen por la legislación de Curazao y las condiciones de nuestra licencia CGA. Ninguna disposición de dichas leyes prohíbe la Regla 9.2. No se nos ha presentado ninguna prueba en contrario y agradeceríamos que se nos indicara cualquier ley o normativa vinculante específica que nuestros términos pudieran infringir.
4. TRANSPARENCIA TOTAL Y CONSENTIMIENTO INFORMADO DEL JUGADOR
Ritzo Casino opera bajo una licencia válida de la Autoridad de Juegos de Curazao y en pleno cumplimiento de todos los requisitos reglamentarios aplicables. La regla 9.2 era:
• Publicado en un lenguaje sencillo e inequívoco.
• Accesible en nuestro sitio web antes del registro, con un solo clic desde la página de inicio.
• Reconocido y aceptado activamente por el jugador al crear la cuenta, antes de realizar cualquier depósito.
• Aplicado de forma consistente y exactamente como está escrito.
El Código de Juego Justo hace especial hincapié en la transparencia y el consentimiento informado. Hemos cumplido plenamente con ambos estándares. El jugador tuvo la oportunidad de revisar los Términos y Condiciones antes de registrarse y realizar un depósito.
5. UNA CLASIFICACIÓN JUSTA DEBE REFLEJAR LOS HECHOS
No somos un operador que oculte reglas, las aplique de forma selectiva o introduzca condiciones a posteriori. Somos un operador con licencia y regulado que publica sus reglas con claridad y las aplica de forma coherente e igualitaria a todos los jugadores.
Sugerimos respetuosamente que la clasificación "Contra el juego limpio" se reserve para los operadores que actúan de forma engañosa, aplican reglas ocultas o violan sus propios términos publicados, y no para los operadores que aplican condiciones claramente divulgadas y publicadas legalmente, a las que el jugador ha dado su consentimiento explícito y activo.
Valoramos nuestra relación con Casino Guru y el importante papel que desempeña su plataforma en el sector.
Simplemente solicitamos que se tenga en cuenta de manera justa y completa el contexto completo de este caso: el alcance y la naturaleza temporal de la Regla 9.2, el cumplimiento por parte de nuestra plataforma del estándar de retiro de 10 000 € del propio Codex, nuestro pleno cumplimiento normativo y el consentimiento informado del jugador, antes de que se emita cualquier clasificación final.
Quedamos a su disposición para seguir dialogando y esperamos su respuesta.
Atentamente,
Representante del Casino Ritzo
Dear Michal,
We have carefully reviewed the relevant sections of Casino Guru’s Fair Gambling Codex in detail and would like to respond thoughtfully and in the spirit of constructive professional dialogue.
1. OUR RULE IS FUNDAMENTALLY DIFFERENT FROM THE CODEX EXAMPLES
Our Rule 9.2 is fundamentally different in nature. It applies exclusively to new accounts with five or fewer deposits. It is a structured risk management measure for early-stage accounts, where the casino has had limited opportunity to assess the player’s profile, transaction history, and behaviour. Once a player moves beyond this initial threshold, the rule no longer applies. This is not a blanket, indefinite cap on winnings; it is a transparent, scoped condition tied specifically to account maturity.
The Codex examples describe permanent restrictions applied to all players without limitation. Our rule is temporary by design, clearly defined, and directly tied to the account’s stage of development. This is a meaningful and material distinction.
2. OUR PLATFORM ALREADY MEETS THE CODEX WITHDRAWAL LIMIT STANDARD
This point is particularly important. Casino Guru’s Fair Gambling Codex states in its section on Withdrawal Limits that the recommended minimum is €10,000 per month - and notes that withdrawal limits are accepted "as part of the online gambling ecosystem."
We want to draw your attention to the fact that Ritzo Casino’s published monthly withdrawal limit is €10,000 - precisely in line with Casino Guru’s own recommended standard. This limit is clearly published on our website and applies to all players, including the current case.
Rule 9.2 is a separate and additional condition applicable only to new accounts in their earliest stage. It exists alongside, not instead of, our standard withdrawal framework. Any player is fully subject to the standard €10,000 monthly withdrawal limit - the exact figure the Codex recommends.
With this in mind, we respectfully suggest that our overall framework is broadly consistent with the standards the Codex promotes.
3. THE CODEX IS AN EDITORIAL STANDARD, NOT A REGULATORY REQUIREMENT
We note that throughout the Fair Gambling Codex, Casino Guru consistently uses language such as "we believe", "we recommend", "in our opinion", and "we would like to see". This reflects Casino Guru’s editorial position and aspirational guidance - which we respect, but it does not constitute a binding legal or regulatory obligation.
Ritzo Casino’s binding obligations are defined by Curaçao law and our CGA license conditions. No provision of either prohibits Rule 9.2. We have not been presented with any evidence to the contrary, and we would welcome the citation of any specific law or binding regulatory rule that our terms violate.
4. FULL TRANSPARENCY AND INFORMED PLAYER CONSENT
Ritzo Casino operates under a valid Curaçao Gaming Authority license and in full compliance with all applicable regulatory requirements. Rule 9.2 was:
• Published in plain, unambiguous language
• Accessible on our website prior to registration, within one click from the homepage
• Actively acknowledged and accepted by the player at account creation - before any deposit was made
• Applied consistently and exactly as written
The Fair Gambling Codex itself places significant emphasis on transparency and informed consent. We have met both standards fully. The player had every opportunity to review the Terms and Conditions before choosing to register and deposit.
5. A FAIR CLASSIFICATION SHOULD REFLECT THE FACTS
We are not an operator that hides rules, applies them selectively, or introduces conditions after the fact. We are a licensed, regulated operator that publishes its rules clearly and applies them consistently and equally to all players.
We would respectfully suggest that the classification "Against Fair Gambling" should be reserved for operators who act deceptively, apply hidden rules, or violate their own published terms, not for operators who apply clearly disclosed, lawfully published conditions that a player has explicitly and actively agreed to.
We value our relationship with Casino Guru and the important role your platform plays in the industry.
We simply ask that the full context of this case - the scoped and temporary nature of Rule 9.2, our platform’s compliance with the Codex’s own €10,000 withdrawal standard, our full regulatory compliance, and the player’s informed consent - be given fair and complete consideration before any final classification is made.
We remain available for further dialogue and look forward to your response.
Kind regards,
Ritzo Casino Representative
Editado
Traducción automática: