Estimado representante del casino,
Gracias por su mensaje, confirmo la recepción de la información.
Según los registros proporcionados, el jugador depositó 765 € y retiró con éxito 594 € tras solicitar la autoexclusión. No obstante, reconocemos que es necesario tener en cuenta los plazos de procesamiento.
Para completar nuestra evaluación, ¿podría proporcionarnos el historial de juego del jugador desde la solicitud inicial de autoexclusión hasta el cierre de la cuenta? Los registros deben incluir las fechas y horas de las apuestas, los resultados y el saldo resultante en dinero real.
Estimado Kallioi,
Gracias por su paciencia hasta ahora.
El casino envió los registros de forma privada porque contienen información financiera a nivel de cuenta. Entiendo que pueda sentirse excluido, pero no estamos en posición de obligar al casino a proporcionarle esta información.
Dear casino representative,
Thank you for your message, I confirm receipt of the information.
Based on the records provided, the player deposited €765 and successfully withdrew €594 after submitting the self-exclusion request. Nevertheless, we acknowledge that necessary processing timeframes need to be taken into consideration.
To complete our assessment, would you be able to provide the player’s gameplay history covering the period from the initial self-exclusion request until the account was closed? The records should include the timestamps of the bets, results, and resulting real-money balance.
Dear Kallioi,
thank you for your patience so far.
The casino sent the records privately because they contain account-level financial information. I understand you may feel left out but we are not in a position to force the casino to provide this information to you.
Traducción automática: