Saludos,
Les escribo porque hace un mes me registré en Sisal y participé en una promoción de bienvenida (ID 361377) que incluía la asignación de un bono de tragamonedas de 5 € en dinero real por cada 20 € apostados.
La lista de tragamonedas que podían participar en la promoción incluía Royal Fortune Hold and Win, en la que jugué un total de alrededor de 3.500 € (aproximadamente, claro).
El resto del tiempo lo pasé jugando en otras tragamonedas, donde regularmente me otorgaban el bono.
El servicio de atención al cliente me informó que mis apuestas en Royal Fortunato Hold and Win no cumplían los requisitos para el bono, a pesar de que la tragamonedas figuraba en los términos y condiciones. Investigué por mi cuenta y descubrí que esta tragamonedas aparecía en mis transacciones como Royal Fortunato Hold and Win PL.
Con este código, PL, el soporte no me está dando el bono. Incluso les pedí una explicación a los agentes de chat, y todos me dijeron que el código es simplemente un acrónimo técnico que indica el operador de la tragamonedas, y que solo hay una, por lo que es imposible haberla cambiado por otra. Por supuesto, tengo capturas de pantalla de todas estas conversaciones. A pesar de haber informado de todo al soporte, sigo esperando una respuesta.
Creo que este comportamiento por parte de Sisal es vergonzoso.
Espero contar con su ayuda. Gracias.
Greetings,
I'm writing because a month ago I registered with Sisal, I took part in a welcome promotion (ID 361377) which included the assignment of a €5 real slot bonus, for every €20 (real money) wagered.
The list of slots eligible for the promotion included Royal Fortune Hold and Win, which I played for a total of around €3,500 (roughly speaking, of course).
I played the rest on other slots, where I was regularly awarded the bonus.
Support told me that my wagers on Royal Fortunator Hold and Win were not eligible for the bonus, even though the slot was listed in the terms and conditions. I investigated further on my own and noticed that this slot was appearing in my transactions as Royal Fortunator Hold and Win PL.
For this code, PL, support isn't giving me the bonus. I even asked the chat agents for an explanation, and they all told me that the code is simply a technical acronym indicating the slot's operator, and that there's only one slot, making it impossible to have swapped it for another. Of course, I have all the screenshots of these conversations. Despite reporting everything to support, I'm still waiting for a response.
I think this behavior on Sisal's part is embarrassing.
I look forward to your help. Thank you.
Salve,
scrivo perchè un mese fa mi sono registrato a Sisal, ho aderito ad una promo benvenuto (ID 361377) che prevedeva l'assegnazione di 5€ di real bonus slot, ogni 20€ (soldi reali) giocati.
Nell'elenco delle slot valide ai fini della promo, c'era la royal fortunator hold and win, a cui ho giocato per circa 3500€ di volume totale (a spanne ovviamente).
Il restante l'ho giocato in altre slot, dove mi è stato regolarmente assegnato il bonus.
Il supporto mi ha detto che le mie giocate effettuate alla royal fortunator hold and win, non erano valide ai fini del bonus, nonostante la slot fosse presente nei termini e condizioni. Ho indagato ulteriormente per conto mio, e mi sono accorto che questa slot, appariva nei miei movimenti come Royal fortunator hold and win PL.
Per questa siglia, PL, il supporto non mi eroga il bonus. Ho anche chiesto spiegazioni agli operatori in chat, e tutti mi hanno detto che quella sigla, non è altro che una sigla tecnica che indica il gestore della slot, e che esiste una sola slot, rendendo così impossibile averla scambiata con un'altra. Ovviamente ho tutti gli screen di queste conversazioni. Nonostante abbia segnalato tutto al supporto, sto ancora aspettando una risposta.
Credo che questo comportamento da parte di Sisal sia imbarazzante.
Attendo il vostro aiuto. Grazie
Traducción automática: