Gracias por su respuesta.
Comprendo su postura, pero hay un asunto importante que debemos abordar antes de poder evaluar su queja con mayor detalle.
Usted nos solicita que determinemos si el casino no actuó correctamente después de que usted supuestamente solicitara la autoexclusión por adicción al juego, y solicita el reembolso de todos los depósitos realizados entre dicha solicitud y el cierre definitivo de la cuenta. Sin embargo, para evaluar esta reclamación, necesitamos pruebas que establezcan cuándo solicitó la autoexclusión, qué comunicó exactamente al casino y cuándo el casino tuvo conocimiento de su problema con el juego .
Hasta el momento, no nos ha proporcionado ninguna evidencia que establezca la fecha u hora de su solicitud de chat en vivo. Tampoco ha proporcionado una transcripción o captura de pantalla de la conversación que demuestre que solicitó explícitamente la autoexclusión debido a la adicción al juego.
Por favor, tenga en cuenta que cuando un jugador solicita una compensación por un presunto incumplimiento de las normas de juego responsable, es su responsabilidad aportar pruebas que respalden los hechos. No podemos exigir al casino que proporcione registros internos que quizás no conserve, que no esté dispuesto a revelar o cuya existencia o contenido pueda ser cuestionado. Casino Guru actúa como mediador, no como una autoridad con potestad para obligar a un casino a presentar sus registros de comunicación interna.
Por este motivo, no podemos simplemente asumir que el chat en directo contenía las declaraciones que usted describe y utilizar esa suposición como base para solicitar un reembolso.
Si dispone de alguna prueba que demuestre la solicitud de autoexclusión —como la transcripción del chat en directo, capturas de pantalla, correos electrónicos, mensajes de confirmación o cualquier otro registro contemporáneo que muestre la fecha y el contenido de su solicitud—, le rogamos que nos la facilite. Esto nos permitirá establecer la cronología pertinente y evaluar si el casino no tomó las medidas adecuadas.
También debemos distinguir entre una solicitud general para cerrar una cuenta y una solicitud específica de autoexclusión por ludopatía. Estas solicitudes no son equivalentes y pueden tener consecuencias diferentes según nuestra evaluación del juego responsable.
Hasta que no haya pruebas que acrediten la solicitud pertinente y su fecha, lamentablemente no podemos concluir que el casino haya incumplido sus obligaciones de juego responsable ni que deban reembolsarse los depósitos posteriores.
Por lo tanto, le rogamos que nos facilite cualquier prueba de la que disponga en relación con su supuesta solicitud de autoexclusión, en particular pruebas que muestren la fecha, la hora y el contenido de la comunicación.
Thank you for your reply.
I understand your position, but there is an important issue that needs to be addressed before we can assess your complaint further.
You are asking us to determine whether the casino failed to act appropriately after you allegedly requested self-exclusion due to gambling addiction, and you are requesting a refund of all deposits made between that request and the eventual account closure. In order to assess such a claim, however, we need evidence establishing when you made the self-exclusion request, what exactly you communicated to the casino, and when the casino became aware of your gambling problem.
At this point, you have not provided us with any evidence establishing the date or time of your Live Chat request. You have also not provided a transcript or screenshot of the conversation showing that you explicitly requested self-exclusion due to gambling addiction.
Please understand that when a player is requesting compensation for an alleged failure in the responsible gambling process, it is the player's responsibility to provide evidence supporting the relevant events. We cannot require the casino to provide internal records that they may not retain, may not be willing to disclose, or may dispute the existence or contents of. Casino Guru is a mediator, not an authority with powers to compel a casino to produce its internal communication records.
For this reason, we cannot simply assume that the Live Chat contained the statements you describe and use that assumption as the basis for ordering a refund.
If you have any evidence from your side showing the self-exclusion request—such as a Live Chat transcript, screenshots, emails, confirmation messages, or any other contemporaneous record showing the date and content of your request—please provide it to us. This would allow us to establish the relevant timeline and assess whether the casino failed to take appropriate action.
We would also need to distinguish between a general request to close an account and a clear request for self-exclusion due to gambling addiction. These are not equivalent requests and may have different consequences under our responsible gambling assessment.
Until there is evidence establishing the relevant request and its timing, we are unfortunately unable to conclude that the casino failed in its responsible gambling obligations or that the subsequent deposits should be refunded.
Please therefore provide any evidence available to you regarding your alleged self-exclusion request, particularly evidence showing the date, time, and content of the communication.
Traducción automática: