Estimado Filipep,
Gracias por su paciencia mientras revisábamos cuidadosamente toda la información y los documentos que nos proporcionó.
Tras analizar su historial de juego, hemos llegado a nuestra conclusión final. Según el registro de juego, el bono estaba activo cuando realizó apuestas que superaban el límite máximo permitido. Dado que se superó el límite de apuesta antes de que el bono se convirtiera en dinero real, el casino tenía derecho a considerar el bono como perdido, de acuerdo con sus términos y condiciones.
Entendemos su argumento de que ganó el premio de 14 000 € apostando solo 2 € por giro. Sin embargo, todos los fondos utilizados durante esa sesión, incluyendo la ganancia de 14 000 €, provenían del saldo de bonificación activo. Dado que la regla de apuesta máxima ya se había infringido antes de que finalizara la bonificación, el casino tenía derecho a anularla, así como cualquier ganancia derivada de ella, incluso si la ganancia mayor se obtuvo realizando apuestas que cumplían con las reglas.
Por estos motivos, no podemos concluir que el casino actuara de forma injusta al confiscar el saldo restante. En consecuencia, no podemos dar curso a esta reclamación.
Comprendo que este no es el resultado que esperaba y agradezco el tiempo y el esfuerzo que dedicó a proporcionar toda la información necesaria. Lamentablemente, con base en las pruebas disponibles, no tenemos motivos suficientes para impugnar la decisión del casino. Procederemos a rechazar esta reclamación. Gracias por su comprensión. Lamento sinceramente no haber podido ayudarle de manera más eficaz en esta situación, ya que siempre nos esforzamos por ayudar a los jugadores a resolver sus problemas siempre que sea posible.
Recuerde que puede contactarnos nuevamente si tiene algún problema con este o cualquier otro casino en el futuro. Ya sea una pregunta, una inquietud o un nuevo problema que requiera atención, nuestro equipo está aquí para ayudarle.
Atentamente,
Atila
Dear Filipep,
Thank you for your patience while we carefully reviewed all the information and documents you provided.
After examining your game history we have reached our final conclusion. Based on the game log, the bonus was active when you placed bets exceeding the maximum allowed stake. Since the maximum bet rule was breached before the bonus was converted into real money, the casino was entitled to consider the bonus forfeited in accordance with its bonus terms.
We understand your argument that you won the €14,000 prize while betting only €2 per spin. However, all funds used during that session—including the €14,000 win—originated from the active bonus balance. Since the maximum bet rule had already been violated before the bonus was completed, the casino was entitled to void the bonus and any winnings derived from it, even if the larger win itself was achieved while placing compliant bets.
For these reasons, we are unable to conclude that the casino acted unfairly by confiscating the remaining balance. Consequently, we are not in a position to pursue this complaint any further.
I understand this is not the outcome you were hoping for, and I appreciate the time and effort you invested in providing all the necessary information. Unfortunately, based on the available evidence, we have no sufficient grounds to challenge the casino's decision. We will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Best regards,
Attila
Traducción automática: