Estimado Lubka123,
Entiendo perfectamente su frustración por las demoras en la tramitación de su caso. Sin embargo, debido a la complejidad de la situación (que implica el acceso no autorizado a su cuenta de juego y el retiro de fondos), el equipo de prevención del blanqueo de capitales del casino debe seguir estrictos protocolos contra el blanqueo de capitales, según lo exigen los estándares de la industria y las regulaciones de licencias.
Aunque parece que ha proporcionado al equipo del casino toda la documentación necesaria de las autoridades competentes que solicitaron previamente, el equipo del casino está obligado a proceder de acuerdo con sus políticas de prevención del blanqueo de capitales. Lamentablemente, por mucho que nos gustaría ayudarle, este asunto queda fuera de nuestras competencias. Como mencioné anteriormente, debido a la naturaleza sensible de su situación y la información involucrada, no pueden revelarnos detalles de acuerdo con la política de privacidad de la empresa y el RGPD. Cualquier comunicación por su parte sobre este asunto solo se compartirá con usted, como parte involucrada, y no con terceros. Si bien mantenemos una reputación de autoridad en el sector y estamos en contacto con los representantes del casino, no podemos influir ni acelerar su proceso de auditoría interna.
Nuestra capacidad para brindar asistencia tiene sus limitaciones, y esta es una de ellas. Si considera que el casino no está gestionando su queja adecuadamente, tiene la opción de escalar el asunto a la autoridad competente, la "Slovenská obchodná inšpekcia". Esta autoridad podrá emprender acciones legales contra el casino si lo considera necesario.
Para obtener más información sobre los procedimientos de quejas de Tipsport, consulte su Všeobecné podmienky Hazardných hier - 01.01 en la sección 9. QUEJAS.
Lamento no haber podido ayudarle más con este asunto. Si se comunica con "Slovenská obchodná inšpekcia", por favor, manténgame informado y avíseme si hay algo más en lo que pueda ayudarle.
Dear Lubka123,
I completely understand your frustration regarding the delays in handling your case. However, due to the complexity of the situation—involving unauthorized access to your game account and the withdrawal of funds—the casino’s AML team must follow strict Anti-Money Laundering protocols, as required by industry standards and licensing regulations.
Although it looks like you have provided the casino team with all the needed documents from the relevant authorities they have previously requested, the casino’s team is obligated to proceed in accordance with their AML policies. Unfortunately, as much as we’d like to assist, this matter falls outside our capabilities. As I mentioned previously, due to the sensitive nature of your situation and the information involved, they are unable to disclose details to us in accordance with the company's privacy policy and GDPR regulations. Any communication from their side regarding this matter can only be shared with you, as the involved party, and not with any third parties. Although we maintain a reputable "authority status" in the industry and are in contact with the casino’s representatives, we cannot influence or expedite their internal audit process.
Our ability to provide assistance has its limitations, and this is one of the situations. If you feel the casino is not handling your complaint appropriately, you have the option to escalate this matter to the appropriate authority, which is "Slovenská obchodná inšpekcia". They are able to take potential "legal action" against the casino if they deem it necessary.
For more information on Tipsport’s complaint procedures, please refer to their Všeobecné podmienky hazardných hier - 01.01 in section 9. COMPLAINTS.
I'm sorry we could not be of more help with this matter. If you reach out to "Slovenská obchodná inšpekcia," please keep me informed and let me know if there's anything else I can help you with.
Traducción automática: