Estimado idonotnohow,
Gracias por su paciencia y por mantener una comunicación fluida con el casino.
Tras revisar detenidamente la transcripción del chat y toda la información disponible, lamento comunicarle que no podemos aceptar su reclamación.
Por la conversación, parece que el casino explicó varias veces que tenías dos opciones. Si decidías no activar el bono, tendrías que cumplir con el requisito de apuesta de 3x sobre tu depósito antes de poder retirarlo. Si activabas el bono, tu saldo real se usaría primero, pero no podrías retirar nada hasta que cumplieras con los requisitos de apuesta del bono, a menos que lo cancelaras. Desafortunadamente, una vez cancelado el bono, el casino consideró el saldo restante como fondos relacionados con el bono y los eliminó de tu cuenta.
Comprendo que esta situación fue confusa y frustrante, sobre todo porque la comunicación con el servicio de atención al cliente no siempre fue clara ni coherente. Sin embargo, según la transcripción, no veo pruebas suficientes de que el casino le haya indicado explícitamente que cancelara el bono como una forma segura de retirar el saldo restante sin consecuencias. Más bien, la conversación muestra que cancelar el bono se presentó como la finalización de la participación en el mismo, mientras que las condiciones de apuesta aplicables seguirían determinando si quedaba algún fondo retirable.
Por este motivo, y debido a que la cancelación de un bono activo o incompleto generalmente conlleva la pérdida del saldo asociado al bono, no podemos concluir que el casino haya actuado en contra de sus normas de una manera que justifique una mayor intervención por nuestra parte.
Comprendo que este no es el resultado que esperabas y lamento mucho no poder ofrecerte mejores noticias. Para futuras ocasiones, te recomiendo encarecidamente que no canceles un bono activo una vez que hayas comenzado a jugar, a menos que las consecuencias estén completamente confirmadas por escrito, ya que esto puede conllevar la pérdida del saldo restante en muchos casinos.
En consecuencia, esta reclamación será rechazada.
Gracias por su comprensión.
Karla
Dear idonotnohow,
Thank you for your patience and for providing the full communication with the casino.
After carefully reviewing the chat transcript and all the information available, I’m sorry to say that we are unable to uphold your complaint.
From the conversation, it appears that the casino explained several times that there were two separate options available to you. If you chose not to activate the bonus, you would need to complete the 3x wagering requirement on your deposit before withdrawing. If you activated the bonus, your real balance would be used first, but the withdrawal would not be possible until the bonus wagering requirements were completed, unless the bonus was canceled. Unfortunately, once the bonus was canceled, the casino treated the remaining balance as bonus-related funds, and these were removed from the account.
I understand that this situation was confusing and frustrating, especially because the communication from support was not always clear or consistent. However, based on the transcript, I do not see sufficient evidence that the casino explicitly instructed you to cancel the bonus as a guaranteed way to withdraw your remaining balance without consequences. Rather, the conversation shows that canceling the bonus was presented as ending the bonus participation, while the applicable wagering conditions would still determine whether any funds remained withdrawable.
For this reason, and because canceling an active or unfinished bonus generally results in the loss of the bonus-related balance, we are unable to conclude that the casino acted against its rules in a way that would justify further intervention from our side.
I realize this is not the outcome you were hoping for, and I’m truly sorry I cannot bring you better news in this case. For future situations, I would strongly recommend not canceling an active bonus after gameplay has already started unless the consequences are fully confirmed in writing first, as this can lead to the loss of the remaining balance at many casinos.
As a result, this complaint will now be rejected.
Thank you for your understanding.
Karla
Traducción automática: