Querido Hubbabbubba,
Gracias por sus mensajes y por proporcionar toda la información de apoyo a lo largo de la reclamación.
Lamentablemente, a pesar de nuestros intentos por obtener la postura del casino, no hemos recibido ninguna respuesta relevante que nos permita continuar con el proceso de resolución de la queja.
En consecuencia, nos vemos obligados a cerrar la reclamación por falta de resolución.
Por lo general, para llegar a un acuerdo, las tres partes —el jugador, el casino y el mediador— deben comunicarse estrechamente y cooperar. Lamentablemente, este no fue el caso, y nos quedamos sin la participación del casino en nuestro intento de resolver el problema.
Respecto a sus inquietudes sobre la autoridad de licencias correspondiente, la autoridad correcta a contactar suele ser la que aparece en el pie de página del sitio web del casino o en sus términos y condiciones. Le recomendamos también verificar si el casino menciona algún servicio oficial de resolución alternativa de disputas de Curazao, ya que podría ser útil consultarlo. 
Lamento no haber podido ser de más ayuda en este caso. Sin embargo, tenga en cuenta que cerrar esta queja como no resuelta afectará negativamente la calificación del casino, y otros jugadores podrán leer su experiencia en nuestra reseña.
Atentamente,
Martín
Dear Hubbabbubba,
Thank you for your messages and for providing all the supporting information throughout the complaint.
Unfortunately, despite our attempts to obtain the casino’s position, we have not received any relevant response that would allow us to continue the complaint resolution process.
As a result, we are forced to close the complaint as unresolved.
Usually, in order to reach any kind of agreement, all three parties — the player, the casino, and the mediator — need to communicate closely and cooperate. Unfortunately, this was not the case here, and we were left without the casino’s participation in our attempt to resolve the issue.
Regarding your concerns about the relevant licensing authority, the correct authority to contact would generally be the one displayed in the footer of the casino’s website and/or stated in the casino’s terms and conditions. Please also check whether the casino mentions any official Curacao alternative dispute resolution services, as these may also be worth trying.
I am sorry that I could not be of more help in this case. However, please bear in mind that closing this complaint as unresolved will negatively influence the casino’s rating, and other players will be able to read about your experience in our review.
Best regards,
Martin
Traducción automática: