Estimado Munya,
Gracias por su continua participación y por compartir sus observaciones.
Le rogamos que revise detenidamente nuestras respuestas anteriores, ya que creemos haber abordado todos los puntos que ha planteado, incluidos los relativos a nuestros procedimientos de Juego Responsable, la detección de cuentas duplicadas, las comunicaciones promocionales a las que hace referencia el jugador y la aplicación de nuestros Términos y Condiciones.
Como se explicó anteriormente, hemos implementado las medidas de protección al jugador y los controles de cumplimiento exigidos por nuestro marco regulatorio y de licencias. Si bien ningún sistema de monitoreo puede garantizar la detección inmediata en todas las circunstancias, nuestros controles operan mediante una combinación de monitoreo automatizado, procedimientos de verificación, revisiones de cumplimiento continuas y evaluaciones de riesgos. Una vez que se identificó que la cuenta infringía nuestros Términos y Condiciones, se tomaron las medidas pertinentes de acuerdo con nuestras políticas internas y obligaciones regulatorias.
Asimismo, tomamos nota respetuosamente de que la discusión actual se ha desviado del tema original de la queja. La queja se refiere al cierre de una cuenta duplicada y a la retención de fondos conforme a nuestros Términos y Condiciones. Nuestra postura al respecto ha sido explicada exhaustivamente y respaldada por las disposiciones contractuales pertinentes aplicables a la cuenta del jugador.
En cuanto a los correos electrónicos promocionales, ya hemos confirmado que el material revisado no demuestra que Yuugado invitara, animara o instruyera al jugador a crear una nueva cuenta tras el cierre de la original. Su existencia no altera las obligaciones contractuales aplicables al jugador ni invalida la aplicación de nuestra política de cuentas duplicadas una vez detectada la infracción.
Si bien valoramos su continuo interés en el Juego Responsable, respetuosamente discrepamos con la sugerencia de que este caso demuestre deficiencias en nuestro marco de protección al jugador. Las medidas de Juego Responsable aplicadas a la cuenta original y la posterior aplicación de nuestra política de cuentas duplicadas son asuntos independientes, ambos gestionados de conformidad con nuestras obligaciones regulatorias, procedimientos internos y Términos y Condiciones.
Asimismo, debemos aclarar respetuosamente que no es apropiado sacar conclusiones sobre la idoneidad de nuestro marco de Juego Responsable basándonos en una sola queja. Las políticas y los procedimientos de Juego Responsable de Yuugado se implementan de acuerdo con los requisitos de nuestra autoridad de licenciamiento y están sujetos a supervisión regulatoria. Cualquier evaluación de nuestro cumplimiento normativo corresponde a la autoridad de licenciamiento competente, no a un proceso público de resolución de disputas.
Por lo tanto, nuestra postura permanece inalterada. Creemos haber abordado por completo los problemas planteados en esta queja y no tenemos información adicional que añadir a la ya proporcionada.
Gracias de nuevo por su colaboración durante todo este proceso.
Atentamente,
Mario
Especialista en resolución de problemas
Dear Munya,
Thank you for your continued engagement and for sharing your observations.
We would kindly ask you to carefully review our previous responses, as we believe we have already addressed each of the points you have raised, including those relating to our Responsible Gaming procedures, duplicate account detection, the promotional communications referenced by the player, and the application of our Terms and Conditions.
As previously explained, we have implemented the player protection measures and compliance controls required under our licensing and regulatory framework. While no monitoring system can guarantee immediate detection in every circumstance, our controls operate through a combination of automated monitoring, verification procedures, ongoing compliance reviews, and risk assessments. Once the account was identified as being in breach of our Terms and Conditions, the appropriate action was taken in accordance with our internal policies and regulatory obligations.
We also respectfully note that the current discussion has moved beyond the original subject of the complaint. The complaint concerns the closure of a duplicate account and the forfeiture of funds under our Terms and Conditions. Our position on this matter has been fully explained and supported by the relevant contractual provisions applicable to the player's account.
Regarding the promotional emails, we have already confirmed that the materials reviewed do not demonstrate that Yuugado invited, encouraged, or instructed the player to create a new account following the closure of the original account. Their existence does not alter the contractual obligations applicable to the player nor invalidate the enforcement of our duplicate account policy once the breach was identified.
While we appreciate your continued focus on Responsible Gaming, we respectfully disagree with the suggestion that this case demonstrates shortcomings in our player protection framework. The Responsible Gaming measures applied to the original account and the subsequent enforcement of our duplicate account policy are separate matters, both of which were handled in accordance with our regulatory obligations, internal procedures, and Terms and Conditions.
We must also respectfully state that it is not appropriate to draw conclusions regarding the adequacy of our Responsible Gaming framework based on a single complaint. Yuugado's Responsible Gaming policies and procedures are implemented in accordance with the requirements of our licensing authority and are subject to regulatory oversight. Any assessment of our regulatory compliance falls within the remit of the competent licensing authority, not a public dispute resolution process.
As such, our position remains unchanged. We believe we have fully addressed the issues raised in this complaint and have no further information to add beyond what has already been provided.
Thank you again for your cooperation throughout this process.
Kind regards,
Mario
Resolution Specialist
Traducción automática: