Querida Martina,
Tenga en cuenta que las Condiciones de uso que ha revisado corresponden a la versión vigente desde el 16 de julio de 2026 y difieren completamente de la versión vigente en el momento del registro del usuario. En la versión de las Condiciones de uso vigente en el momento del registro, Letonia figuraba explícitamente entre las jurisdicciones restringidas, y el usuario ha infringido las normas de la plataforma.
Disposición relevante: 1.7. Jurisdicciones restringidas. Usted es consciente de que el derecho a acceder y utilizar el Sitio web y cualquier producto ofrecido en él, Juegos, servicios de AkibaWin y una Cuenta de miembro pueden ser considerados ilegales en ciertos países o jurisdicciones. No podemos verificar la legalidad del servicio en todas y cada una de las jurisdicciones, por lo tanto, usted es responsable de determinar si su acceso y uso de nuestro Sitio web cumple con las leyes aplicables en su país y nos garantiza que el juego no es ilegal en el territorio donde reside. 1.8. Por diversas razones legales o comerciales, no permitimos que las Cuentas de Miembros sean abiertas o utilizadas por residentes de ciertas jurisdicciones, incluyendo Afganistán, Aruba, Australia, Austria, Bélgica, Bonaire, Bulgaria, Bielorrusia, Belice, República Centroafricana, Comoras, Colombia, Croacia, Cuba, Curazao, Chipre, República Checa, República Democrática del Congo, República Popular Democrática de Corea (RPDC), Etiopía, Dinamarca, Estonia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, República Islámica de Irán, Irak, Italia, Irlanda, Letonia, Líbano, Libia, Lituania, México, Moldavia, Malí, Myanmar, Nicaragua, Portugal, Polonia, Rumania, Federación Rusa, Saba, San Martín, Somalia, Sudán del Sur, Statia (Sint Eustatius), Singapur, Eslovaquia, España, San Martín, Sudán, Siria, Suecia, Suiza, Ucrania (Crimea, Donetsk, Luhansk), Países Bajos, Reino Unido, Estados Unidos de América, Venezuela, Yemen (las "Jurisdicciones Restringidas"). Al utilizar el sitio web o los juegos, usted confirma que no reside ni es residente de una jurisdicción restringida.
Dear Martina,
Please note that the Terms of Use you have reviewed are the version that took effect only on July 16, 2026, and it differs entirely from the version that was in effect at the time of user registration. In the version of the Terms of Use in effect at the time of registration, Latvia was explicitly listed among the restricted jurisdictions, and user has violated the platform’s rules.
Relevant provision: 1.7. Restricted Jurisdictions. You are aware that the right to access and use the Website and any products there offered, Games, AkibaWin services and a Member Account may be considered illegal in certain countries or jurisdictions. We are not able to verify the legality of service in each and every jurisdiction, consequently, You are responsible in determining whether Your accessing and using our Website is compliant with the applicable laws in your country and You warrant to Us that gambling is not illegal in the territory where You reside. 1.8. For various legal or commercial reasons, We do not permit Member Accounts to be opened or used by resident of certain jurisdictions, including Afghanistan, Aruba, Australia, Austria, Belgium, Bonaire, Bulgaria, Belarus, Belize, Central African Republic, Comoros, Colombia, Croatia, Cuba, Curacao, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Democratic People's Republic of Korea (DPRK), Ethiopia, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Islamic Republic of Iran, Iraq, Italy, Ireland, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Mexico, Moldova, Mali, Myanmar, Nicaragua, Portugal, Poland, Romania, Russian Federation, Saba, Saint Martin, Somalia, South Sudan, Statia (Sint Eustatius), Singapore, Slovakia, Spain, St. Maarten, Sudan, Syria, Sweden, Switzerland, Ukraine (Crimea, Donetsk, Luhansk), the Netherlands, the United Kingdom, the United States of America, Venezuela, Yemen (the "Restricted Jurisdictions"). By using the Website or the Games You confirm You are not a resident of or residing in a Restricted Jurisdiction.
Traducción automática: