Estimado verpetr,
Gracias por su cooperación durante todo el proceso de esta reclamación.
Para aclarar mi respuesta anterior, nos han informado de que usted utilizó una estrategia de apuestas deportivas de bajo riesgo (apostar grandes cantidades de dinero con cuotas muy bajas) para cumplir las condiciones necesarias para obtener un bono.
Sea cual sea el problema exacto, tenga en cuenta que, si bien parece que usted infringió los términos y condiciones del casino al aplicar dicha estrategia, no estamos dictaminando explícitamente en su contra. Simplemente rechazamos la reclamación porque no nos ocupamos de asuntos relacionados con las apuestas deportivas y, por lo tanto, no podemos ofrecer un veredicto imparcial.
En caso de que usted hubiera empleado dicha estrategia en juegos de casino, investigaríamos el asunto y posiblemente fallaríamos a su favor.
Comprendo que probablemente este no sea el resultado que esperaba, sobre todo teniendo en cuenta sus inquietudes respecto a la comunicación del casino durante todo el proceso. Sin embargo, debido a la naturaleza del asunto, nos veremos obligados a cerrar la reclamación como «rechazada».
Dear verpetr,
Thank you for your cooperation throughout this complaint.
To clarify my previous response, we have been told you used a low-risk sports-betting strategy (betting high amounts of funds on very small odds) in order to fulfill the conditions required to obtain a bonus.
Whatever the exact issue is, please note that although you seem to have broken the casino's terms by applying such strategy, we are not explicitly ruling against you. We are only rejecting the complaint on the basis, that we simply do not deal with issues related to sports-betting and are unable to offer an impartial verdict.
In case you had employed such a strategy on casino games, we would investigate the issue and possibly rule in your favor.
I understand this is likely not the outcome you were hoping for, especially considering your concerns about the casino’s communication throughout the process. However, due to the nature of the issue, we will be forced to close the complaint as "rejected."
Traducción automática: