Estimado/a [Redactado],
Hemos revisado su queja y nos gustaría aclarar la situación para disipar algunos malentendidos.
Parece que hubo un malentendido respecto al estado de tu cuenta: está completamente activa y no ha sido bloqueada. Al contactar con soporte, probablemente viste que los bonos del miércoles y el jueves aparecían como "no disponibles" o "bloqueados" en tu perfil. Este es un estado estándar del sistema que indica que no se cumplieron los términos y condiciones de la promoción en ese momento; esto no restringe el acceso a tu cuenta.
El bono de recarga del miércoles no se aplicó porque, según nuestros Términos y Condiciones, las promociones se activan en la hora local del jugador. En el momento de su depósito (15:40 UTC, 11 de marzo), ya era jueves en su zona horaria local (Australia). Dado que la promoción está vinculada a su día local, el código del miércoles ya no era válido.
Respecto al bono del jueves, nuestro equipo no pudo aplicarlo ya que el depósito ya se había apostado al momento de su solicitud. Según nuestra política de bonos, la promoción solo se activa si el depósito permanece intacto en el saldo. Dado que los fondos ya se habían utilizado, el sistema no pudo acreditar el bono a esta transacción. Estas reglas se detallan claramente en nuestros Términos y Condiciones para garantizar la coherencia de las instrucciones para todos los jugadores.
Queremos reiterar que su cuenta permanece totalmente activa y sin restricciones. Puede iniciar sesión y seguir jugando cuando lo desee.
Atentamente,
Casino Asino
Dear [Redacted],
We have reviewed your complaint and would like to clarify the situation to clear up some misunderstandings.
It seems that there was a misunderstanding regarding the status of your account: your account is fully active and has not been blocked. When you contacted support, you probably saw that the Wednesday and Thursday bonuses were marked as "unavailable" or "blocked" in your profile. This is a standard system status that indicates that the specific terms of the promotion have not been met at that time; it does not restrict access to your account.
Wednesday reload bonus was not credited because, according to our Terms and Conditions, promotions are triggered in the player's local time. At the time of your deposit (15:40 UTC, March 11), it was already Thursday in your local time zone (Australia). Since the promotion is tied to your local day, the Wednesday code was no longer valid.
Regarding the Thursday bonus, our team was unable to apply it as the deposit had already been wagered at the time of your request. According to our bonus policy, the promotion can only be activated if the deposit remains intact on the balance. Since the funds have already been spent, the system was unable to credit the bonus to this transaction. These rules are clearly stated in our Terms and Conditions to ensure consistency of instructions for all players.
We would like to reiterate that your account remains fully active and unrestricted. You can log in and continue playing whenever you wish.
Best regards,
Asino Casino
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática: