Estimado Theowner99,
Hemos revisado detenidamente la información que nos proporcionó, incluyendo su comunicación con el servicio de atención al cliente de BC.Game. Según la correspondencia, queda claro que el casino investigó el problema que usted planteó con respecto a la clasificación de Poker Win y, posteriormente, confirmó que el juego se incluiría entre los juegos elegibles para el rakeback en el futuro.
Al mismo tiempo, el casino explicó que los registros de rakeback anteriores no podían modificarse retroactivamente. Como gesto de buena voluntad ante este problema, el casino le ofreció una compensación en forma de giros gratis, que usted aceptó y utilizó.
Entendemos que considere esta compensación insuficiente en comparación con el rakeback que cree que habría recibido. Sin embargo, es importante distinguir entre que el casino reconozca un problema y que esté obligado a recrear retroactivamente las recompensas que no se acreditaron según el sistema vigente en su momento.
En este caso, el casino ya ha tomado medidas correctivas modificando la elegibilidad del juego para futuros cálculos de rakeback y también le ha ofrecido una compensación por las molestias ocasionadas. Usted aceptó y utilizó esta compensación en lugar de rechazarla y solicitar una reconsideración antes de aceptar la solución propuesta. Si hubiera considerado inaceptable la compensación propuesta, podría haberla rechazado y continuado dialogando con el casino antes de aceptarla y utilizarla.
Por lo tanto, no vemos motivos suficientes para exigir al casino que proporcione una compensación adicional más allá de lo que ya ha ofrecido y lo que usted ha aceptado.
Debido a los motivos antes mencionados, procederemos a rechazar esta reclamación. Gracias por su comprensión. Lamentamos sinceramente no haber podido ayudarle de forma más eficaz en esta situación, ya que siempre nos esforzamos por ayudar a los jugadores a resolver sus problemas siempre que sea posible.
Recuerde que puede contactarnos nuevamente si tiene algún problema con este o cualquier otro casino en el futuro. Ya sea una pregunta, una inquietud o un nuevo problema que requiera atención, nuestro equipo está aquí para ayudarle.
Atentamente
Verónica
Dear Theowner99,
We have carefully reviewed the information you provided, including your communication with BC.Game's customer support. Based on the correspondence, it is clear that the casino investigated the issue you raised regarding the classification of Poker Win and subsequently confirmed that the game would be included among the games eligible for rakeback going forward.
At the same time, the casino explained that the previous rakeback records could not be modified retroactively. As a goodwill gesture in relation to the issue, the casino offered you compensation in the form of free spins, which you subsequently accepted and used.
We understand that you consider this compensation insufficient compared to the amount of rakeback you believe you would have received. However, it is important to distinguish between the casino acknowledging an issue and being obliged to retroactively recreate rewards that were not credited under the applicable system at the time.
In this case, the casino has already taken corrective action by changing the game's eligibility for future rakeback calculations and has also offered you goodwill compensation for the inconvenience caused. You accepted and used this compensation rather than declining it and requesting that the matter be reconsidered before accepting the offered resolution. If you considered the proposed compensation unacceptable, you could have declined it and continued discussing the matter with the casino before accepting and using the offered reward.
We therefore do not see sufficient grounds to require the casino to provide additional compensation beyond what it has already offered and what you have accepted.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Best regards
Veronika
Traducción automática: