Estimado Tripas369,
Gracias por tu mensaje.
Comprendo que esta situación le resulte estresante, especialmente dadas sus circunstancias económicas actuales. Sin embargo, quisiera aclarar que nuestra última respuesta a esta reclamación se envió hace apenas dos días. Al mismo tiempo, actualmente estamos gestionando más de 1200 reclamaciones activas, por lo que, si bien siempre hacemos todo lo posible por responder con la mayor rapidez, lamentablemente, algunas demoras son inevitables.
En relación con su caso, me gustaría explicarle por qué el casino está solicitando información adicional y por qué esta situación puede resultar problemática.
Usted ha confirmado que el primer depósito en su cuenta se realizó mediante el método de pago de un tercero (su amigo). Este es un detalle muy importante. En la gran mayoría de los casinos en línea, el uso de fondos o métodos de pago ajenos está estrictamente prohibido debido a las regulaciones contra el lavado de dinero (AML) y las políticas generales de seguridad.
Esto también se refleja claramente en los Términos y Condiciones del casino, que establecen:
"Cualquier depósito o pago que haga o recibir el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros".
(Cualquier depósito o pago realizado o recibido por el jugador deberá efectuarse únicamente a su cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Por regla general, no se procesarán pagos ni retiros a cuentas de pago de terceros).
Además, durante el registro, el jugador confirma que es el titular legítimo de la cuenta y que no actúa en nombre de otra persona.
Desde la perspectiva del casino, deben poder verificar claramente que:
- Todos los fondos utilizados en la cuenta le pertenecen a usted, y
- La cuenta no está siendo utilizada por varias personas ni para transferir fondos entre diferentes personas.
Aunque esto haya ocurrido solo una vez y haya sido involuntario, genera un problema de cumplimiento normativo. Por ello, el casino solicita ahora la verificación del tercero, quien está obligado a investigar el origen de los fondos.
Entiendo que tal vez no pueda o no quiera proporcionar documentos personales de otra persona. Sin embargo, tenga en cuenta que, sin esta verificación, el casino podría considerar que la cuenta infringe sus términos y condiciones y obligaciones regulatorias.
En esta etapa, su cooperación es muy importante para nosotros si queremos continuar investigando el caso e intentar llegar a alguna solución posible.
- Por favor, avísame si existe alguna posibilidad de que proporciones al menos información parcial sobre el depósito de terceros (por ejemplo, una confirmación de tu amigo o cualquier prueba que lo respalde), o si has recibido alguna otra comunicación del casino.
Gracias.
Dear Tripas369,
Thank you for your message.
I understand that this situation is stressful, especially given your current financial circumstances. However, I would like to kindly clarify that our last reply in this complaint was sent just two days ago. At the same time, we are currently handling more than 1,200 active complaints, so while we always do our best to respond as quickly as possible, some delays are unfortunately unavoidable.
Regarding your case, I would like to explain why the casino is requesting additional information and why this situation can be problematic.
You have confirmed that the first deposit into your account was made using a third party’s payment method (your friend). This is a very important detail. In the vast majority of online casinos, using someone else’s funds or payment method is strictly prohibited due to Anti-Money Laundering (AML) regulations and general security policies.
This is also clearly reflected in the casino’s Terms and Conditions, which state:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Any deposit or payment made or received by the player must be made only to their personal account or received into their own payment account. As a general rule, third-party payments or withdrawals to third-party payment accounts will not be processed.")
Additionally, the player confirms during registration that they are the beneficial owner of the account and that they are not acting on behalf of another person.
From the casino’s perspective, they must be able to clearly verify that:
- all funds used in the account belong to you, and
- the account is not being used by multiple individuals or for transferring funds between different persons.
Even if this happened only once and even if it was unintentional, it creates a compliance issue. This is why the casino is now requesting verification of the third party — they are obligated to investigate the origin of the funds.
I understand that you may not be able or willing to provide personal documents of another person. However, please keep in mind that without this verification, the casino may consider the account to be in breach of their terms and regulatory obligations.
At this stage, your cooperation is very important for us if we are to continue investigating the case and attempt to reach any possible resolution.
- Please let me know if there is any possibility for you to provide at least partial information regarding the third-party deposit (for example, confirmation from your friend or any supporting evidence), or if you have received any further communication from the casino.
Thank you.
Traducción automática: