Respetuosamente, discrepo con la afirmación de que no he seguido las instrucciones de verificación.
Desde el inicio de este proceso, he cooperado plenamente y he presentado toda la documentación a mi alcance. He explicado repetidamente mis circunstancias personales, he respondido a todas las solicitudes con honestidad y he proporcionado toda la información solicitada en la medida de mis posibilidades.
Mi pensión por discapacidad es una prestación permanente. No ha habido ningún cambio en mi pensión, por lo que actualmente no existe una confirmación más reciente. La carta de confirmación que presenté es el documento oficial más reciente emitido por la autoridad de pensiones. No puedo proporcionar una confirmación más reciente hasta que la autoridad la emita. Me resulta imposible presentar un documento que no existe.
Además de la confirmación de la pensión, proporcioné los registros de transacciones de mi cuenta Luxon correspondientes al período solicitado. Estos extractos contienen el historial completo de transacciones de mi cuenta Luxon y muestran todas las operaciones realizadas a través de ella. Demuestran claramente el movimiento de fondos, incluyendo depósitos, retiros y ganancias de casino.
Las ganancias del casino representan una parte importante de mis fondos disponibles y se reflejan claramente en el historial de transacciones. Entiendo que las ganancias legítimas obtenidas en casinos también constituyen una fuente válida de fondos y no deben descartarse simplemente por provenir de actividades de juego.
Para mayor transparencia, les acabo de enviar mi extracto de MiFinity junto con mi extracto bancario N26. Estos documentos demuestran el flujo de fondos a través de mis cuentas y proporcionan evidencia adicional sobre el origen de mis fondos disponibles.
En conjunto, la confirmación de la pensión por discapacidad, el historial de transacciones de Luxon, el extracto de MiFinity y el extracto bancario N26 ofrecen una visión completa de mi situación financiera.
Por este motivo, no entiendo por qué se insiste repetidamente en que no he proporcionado la documentación solicitada. He subido los documentos disponibles varias veces y he ofrecido explicaciones detalladas en numerosas ocasiones. El problema no radica en mi falta de cooperación, sino en que no puedo proporcionar una confirmación de pensión más reciente cuando actualmente no existe tal documento.
Si la documentación presentada se considera insuficiente, solicito al casino que especifique claramente qué documento alternativo cumpliría con el requisito de origen de los fondos, teniendo en cuenta que actualmente no existe una confirmación de pensión más reciente. Sigo dispuesto a cooperar; sin embargo, necesito orientación clara sobre qué pruebas específicas se requieren, además de los documentos y explicaciones ya proporcionados.
Sostengo respetuosamente que he cumplido con todas las solicitudes que me ha sido razonablemente posible cumplir y que he proporcionado toda la documentación que actualmente está a mi disposición.
I respectfully disagree with the statement that I have not followed the verification instructions.
Since the beginning of this process, I have cooperated fully and submitted every document available to me. I have repeatedly explained my personal circumstances, answered all requests honestly, and provided all information requested to the best of my ability.
My disability pension is a permanent benefit. Nothing has changed regarding my pension, and therefore no newer pension confirmation currently exists. The confirmation letter I submitted is the most recent official document issued by the pension authority. I cannot provide a newer confirmation document until the authority issues one. It is simply impossible for me to submit a document that does not exist.
In addition to the pension confirmation, I provided transaction records from my Luxon account covering the requested period. These statements contain the complete transaction history for my Luxon account and show all transactions that have taken place through that account. They clearly demonstrate the movement of funds, including deposits, withdrawals, and funds received from casino winnings.
Casino winnings represent a significant part of my available funds and are clearly visible throughout the transaction history. As far as I understand, legitimate winnings received from casinos are also a valid source of funds and should not be disregarded simply because they originate from gambling activity.
To provide even greater transparency, I just now sent to both of you my MiFinity statement together with my N26 bank statement. These documents further demonstrate the flow of funds through my accounts and provide additional evidence regarding the origin of my available funds.
Taken together, the disability pension confirmation, the Luxon transaction history, the MiFinity statement, and the N26 bank statement provide a comprehensive picture of my financial situation.
For this reason, I do not understand why it is repeatedly stated that I have failed to provide the requested documentation. I have uploaded the available documents multiple times and have provided detailed explanations on numerous occasions. The issue is not a lack of cooperation on my part, but rather that I cannot provide a more recent pension confirmation when no such document currently exists.
If the documents submitted are considered insufficient, I kindly ask the casino to clearly specify exactly which alternative document would satisfy the source of funds requirement, taking into account that no newer pension confirmation currently exists. I remain fully willing to cooperate; however, I need clear guidance regarding what specific evidence is required beyond the documents and explanations that have already been provided.
I respectfully submit that I have complied with every request that it is reasonably possible for me to comply with and that I have provided all documentation currently available to me.
Traducción automática: