Me gustaría presentar una queja contra Boomerang Casino y solicitar ayuda para aclarar este asunto. Cerré mi cuenta por escrito el 15 de agosto de 2023 debido a una adicción al juego. El casino confirmó explícitamente el cierre de mi cuenta y mi baja de su lista de correo por correo electrónico. A pesar de esta confirmación, posteriormente recibí más mensajes SMS promocionales y otros mensajes publicitarios, aunque había solicitado explícitamente al casino que eliminara mi dirección de correo electrónico y mi información de contacto de todas las listas de distribución de marketing y publicidad. Además, a pesar del cierre confirmado de la cuenta, pude volver a acceder a ella, lo cual, en mi opinión, no debería haber sido posible. Esto resultó en depósitos y pérdidas adicionales por un total de 1630 €. Tras deducir los 500 € que ya he retirado, sigo exigiendo la devolución de 1130 €. El casino se ha negado hasta el momento a realizar el reembolso, alegando una cláusula en sus términos y condiciones que supuestamente prohíbe los reembolsos una vez que se ha apostado un depósito. En mi opinión, esta explicación es insuficiente, ya que no se trata de una solicitud de reembolso típica, sino de la cuestión de por qué una cuenta que fue cerrada explícitamente volvió a estar accesible. Además, a pesar de mi solicitud de eliminación, considero que el envío continuo de mensajes promocionales constituye una violación de la normativa de protección de datos, dado que mis datos no deberían haber sido procesados con fines publicitarios tras el cierre de la cuenta. Por lo tanto, solicito su ayuda para revisar este asunto, orientación sobre los pasos a seguir y una evaluación de la mejor manera de proceder ante la negativa del casino.
I would like to file a complaint against Boomerang Casino and request assistance in clarifying the matter. I closed my account there in writing on August 15, 2023, due to a gambling addiction. The casino explicitly confirmed this account closure and my unsubscription from their mailing list via email. Despite this confirmation, I subsequently received further promotional SMS messages and other advertising messages, even though I had explicitly requested that the casino remove my email address and contact information from all marketing and advertising distribution lists. Furthermore, despite the confirmed account closure, I was able to log back into my account, which, in my opinion, should not have been possible. This resulted in further deposits and losses totaling €1,630. After deducting €500 that has already been withdrawn, I am still demanding the return of €1,130. The casino has so far refused a refund, citing a clause in its terms and conditions that allegedly prohibits refunds once a deposit has been wagered. In my view, this explanation falls short because this isn't a typical refund request, but rather the question of why an account that was explicitly closed was accessible again. Furthermore, despite my request to have it deleted, I consider the continued sending of promotional messages a violation of data protection regulations, as my data should no longer have been processed for advertising purposes after the account closure. Therefore, I request your assistance in reviewing this matter, guidance on the next steps, and an assessment of the best way to proceed against the casino's refusal.
Ich möchte mich über Boomerang Casino beschweren und bitte um Unterstützung bei der Klärung des Sachverhalts. Ich habe mein Konto dort am 15.08.2023 wegen bestehender Spielsucht schriftlich schließen lassen. Diese Kontoschließung sowie die Abmeldung von der Mailingliste wurden mir vom Casino per E-Mail ausdrücklich bestätigt. Trotz dieser Bestätigung erhielt ich später erneut Werbe-SMS beziehungsweise Werbenachrichten, obwohl ich das Casino außerdem ausdrücklich darum gebeten hatte, meine E-Mail-Adresse und meine Kontaktdaten aus allen Marketing- und Werbeverteilern zu entfernen. Zusätzlich konnte ich mich trotz der bestätigten Kontoschließung wieder in das Konto einloggen, was aus meiner Sicht nicht hätte möglich sein dürfen. Dadurch kam es zu weiteren Einzahlungen und Verlusten in Höhe von insgesamt 1.630 EUR. Nach Abzug einer bereits ausgezahlten Summe von 500 EUR fordere ich noch 1.130 EUR zurück. Das Casino lehnt eine Rückerstattung bislang unter Verweis auf eine AGB-Klausel ab, wonach angeblich keine Erstattung möglich sei, sobald eine Einzahlung gespielt wurde. Dieser Hinweis greift aus meiner Sicht jedoch zu kurz, weil es hier nicht um einen normalen Erstattungsfall geht, sondern um die Frage, weshalb ein zuvor ausdrücklich geschlossenes Konto erneut zugänglich war. Außerdem sehe ich in den weiter versandten Werbenachrichten trotz meiner Löschungsbitte einen Verstoß gegen die Datenschutzbestimmungen, da meine Daten nach der Kontoschließung aus meiner Sicht nicht mehr zu Werbezwecken verarbeitet werden durften. Ich bitte Sie daher um Unterstützung bei der Prüfung des Sachverhalts, um Hinweise zu den weiteren Schritten und um Einschätzung, wie ich gegen die Ablehnung des Casinos am besten vorgehen kann.
Traducción automática: