Estimada Anatude06,
Lamentablemente, no he recibido ninguna respuesta adicional del casino a pesar de mis intentos por continuar la conversación.
Como mencioné anteriormente, desde un punto de vista estrictamente técnico, se produjo una infracción de las reglas del casino, por lo que este tenía motivos para tomar medidas. Sin embargo, al evaluar casos de esta naturaleza, considero igualmente importante tener en cuenta las circunstancias generales y la intención aparente detrás de las acciones del jugador.
Según la información de la que dispongo, la modificación en cuestión parece haberse realizado con el propósito de mostrar la información completa en el documento (el nombre completo en lugar de una inicial), y no para falsear la propiedad, ocultar la identidad, eludir los procedimientos de verificación u obtener alguna ventaja injusta.
Por este motivo, si bien reconozco la postura del casino y su derecho a hacer cumplir sus normas, no puedo respaldar plenamente la proporcionalidad de las medidas adoptadas en este caso. En mi opinión, las circunstancias no se ajustan a los principios de equidad, transparencia y proporcionalidad que buscamos promover y defender durante el proceso de resolución de quejas.
Lamentablemente, sin una mayor colaboración por parte del casino, mi capacidad para influir en el resultado es limitada. No obstante, quería ofrecerle una evaluación honesta de mis conclusiones y mi postura al respecto.
Dado que no se ha producido ningún avance a pesar de mis múltiples intentos de ponerme en contacto con el equipo del casino, me veo obligado a cerrar este caso por el momento, ya que no está resuelto.
Entiendo que esta no sea una solución satisfactoria a su problema. Sin embargo, la disminución en la calificación causada por las quejas sin resolver podría ayudar a que el casino cambie su enfoque. Si el casino decide tomar medidas y resolver su caso, reabriremos la queja y se le notificará por correo electrónico. Lamento no haber podido ser de más ayuda en esta ocasión.
Si desea dar seguimiento a su caso, puede comunicarse con la Autoridad de Juegos de Anjouan y presentar una queja. Tenga en cuenta que su proceso de gestión de quejas ha cambiado recientemente, como se detalla en su sitio web en la Política de Quejas de Terceros | Anjouan Gaming.
Según su política, la Autoridad no media, arbitra, resuelve ni interviene de ninguna otra forma en las disputas entre jugadores y operadores. Sin embargo, si el equipo del casino no resuelve una queja en un plazo de 30 días, esta podrá ser remitida a un proveedor independiente de resolución alternativa de disputas (RAD). La participación en la RAD es obligatoria para todos los operadores con licencia, y estos deben cubrir los costes asociados.
Dado que Buff Bets Casino no ha participado plenamente en nuestro proceso de resolución de disputas como mediador independiente, esto podría constituir un posible incumplimiento de las condiciones de la licencia. Por este motivo, sería conveniente informar a la autoridad competente sobre la situación. Puede contactar con ellos aquí: Contacto | Anjouan Gaming
Es posible que puedan realizar una revisión más exhaustiva del asunto y, de ser necesario, tomar medidas que podrían contribuir a resolver su problema. Lamentablemente, aquí concluye nuestra posible asistencia en relación con su caso.
Si bien no podemos brindarles más ayuda con este caso específico, no duden en contactarnos en el futuro si tienen algún otro problema relacionado con el casino, y haremos todo lo posible por ayudarles.
Atentamente,
Michal
Gurú del casino
Dear Anatude06,
Unfortunately, I have not received any further response from the casino despite my attempts to continue the discussion.
As I mentioned previously, from a strictly technical standpoint, a breach of the casino's rules did occur, and the casino therefore had a basis for taking action. However, when assessing cases of this nature, I believe it is equally important to consider the broader circumstances and the apparent intent behind the player's actions.
Based on the information available to me, the modification in question appears to have been made for the purpose of displaying complete information on the document (the full name rather than an initial), rather than to misrepresent ownership, conceal identity, circumvent verification procedures, or obtain any unfair advantage.
For this reason, while I acknowledge the casino's position and its right to enforce its rules, I am not in a position to fully endorse the proportionality of the measures taken in this case. In my view, the circumstances do not align comfortably with the principles of fairness, transparency, and proportionality that we seek to promote and advocate for during the complaint resolution process.
Regrettably, without further engagement from the casino, my ability to influence the outcome is limited. Nevertheless, I wanted to provide you with an honest assessment of my findings and position regarding the matter.
Since no advancements have been made despite my multiple attempt to reaching out to the casino team I'm forced to close this case as unresolved at the moment.
I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach. If the casino decides to react and resolve your case, we will reopen the complaint, and you will be notified by email. I am sorry we could not be of more help on this occasion.
If you want to pursue your case further, you can reach out to the Anjouan Gaming Authority and submit a complaint with them. Please note that their complaint-handling process has recently changed, as outlined on their website in the Third-Party Complaint Policy | Anjouan Gaming
According to their policy, the Authority does not mediate, arbitrate, adjudicate, or otherwise intervene in individual player-operator disputes. However, if a complaint is not resolved by the casino team within 30 days, it may be escalated to an independent Alternative Dispute Resolution (ADR) provider. Participation in ADR is mandatory for all licensed operators, and the operator is required to cover the associated costs.
As Buff Bets Casino has not fully engaged within our own dispute resolution process as an independent dispute mediator, this may constitute a potential breach of licensing conditions. For this reason, it may be appropriate to inform the licensing authority of the situation. You can contact them here: Contact | Anjouan Gaming
They may be able to conduct a further review of the matter and, if appropriate, take action that could potentially contribute to resolving your issue. Regrettably, this is where any potential assistance from our end concerning your case concludes.
While we are unable to assist further with this specific case, please do not hesitate to contact us regarding any other casino-related issues in the future, and we will try our best to help where possible.
Kind regards,
Michal
Casino Guru
Traducción automática: