Hola a todos,
Estimado Santez,
Gracias por la aclaración y por enviar los extractos bancarios de Nordea. He revisado la información.
En este punto, quisiera solicitar algo más que podría ayudar a avanzar en el caso. Dado que el retiro de 1000 € aparece en su extracto bancario de Nordea, le recomiendo que se ponga en contacto con el casino desde donde se realizó el retiro y pregunte si pueden proporcionarle detalles adicionales sobre dicha transacción.
Puede ser útil explicar que necesita la información para verificar el origen de los fondos en otro casino. En algunos casos, los casinos están dispuestos a proporcionar referencias de transacciones o detalles de pago adicionales cuando comprenden el propósito de la solicitud.
Si puede obtener algún ID de transacción, referencia de pago, número de referencia bancaria o identificador similar, nos ayudará a compararlo con la información que aparece en su extracto de Nordea y a determinar el origen de los fondos.
Estimado Casino Caxino,
También quisiera preguntar si su Departamento de Pagos o Finanzas dispone de alguna herramienta que pueda ayudar a identificar al remitente de la transacción de 1000 € registrada en el extracto bancario de Nordea del jugador. Si la transacción contiene alguna referencia bancaria que pueda cotejarse internamente, su equipo financiero podría revisar la documentación y determinar si el origen de los fondos puede verificarse a través de esos registros.
Creo que esto puede ayudarnos a encontrar una solución práctica y evitar solicitar documentación que quizás ya no esté disponible para el jugador.
Esperaré sus respuestas.
Gracias a ambos por su cooperación.
Hello everyone,
Dear Santez,
thank you for providing the clarification and for sending the Nordea bank statements. I have reviewed the information.
At this stage, I would like to ask for one additional thing that may help move the case forward. Since the €1,000 withdrawal appears on your Nordea bank statement, I would recommend contacting the casino from which the withdrawal originated and asking whether they can provide any additional transaction details related to that payment.
It may be helpful to explain that you need the information for a Source of Funds verification at another casino. In some cases, casinos are willing to provide additional transaction references or payment details when they understand the purpose of the request.
If you are able to obtain any transaction ID, payment reference, bank reference number, or similar identifier, it may help us compare it with the information visible on your Nordea statement and further establish the origin of the funds.
Dear Caxino Casino,
I would also like to ask whether your Payments or Finance Department has any tools available that could help identify the sender of the €1,000 transaction recorded on the player's Nordea bank statement. If the transaction contains any banking references that could be matched internally, perhaps your financial team could review the documentation and determine whether the origin of the funds can be verified through those records.
I believe this may help us find a practical solution and avoid requesting documentation that may no longer be available to the player.
I will await your responses.
Thank you both for your cooperation.
Traducción automática: