Querido Harryjohn,
Lamento comunicarle malas noticias sobre su queja. He intentado contactar al casino repetidamente, pero lamentablemente sin éxito. Recibí una respuesta de un representante indicando que investigarían el asunto y me informarían del resultado; sin embargo, desde entonces, no he tenido más comunicación.
Lamentablemente, en este momento no se puede lograr mucho sin la cooperación del casino. Dado que el casino opera sin una licencia válida, no hay ninguna autoridad de juego a la que podamos derivar este asunto.
Por estas razones, marcaré la queja como "sin resolver" en nuestro sistema. Entiendo que esto no es un resultado satisfactorio para usted. Sin embargo, tenga en cuenta que las quejas sin resolver afectan negativamente la calificación del casino, lo que podría animarlo a reconsiderar su enfoque. Si el casino decide responder en el futuro, reabriremos la queja y le notificaremos de inmediato por correo electrónico. Por supuesto, si observa alguna novedad, por favor, infórmenos para que podamos reevaluar el caso.
Solo puedo recomendar elegir los casinos con cuidado en el futuro basándose en sus reseñas y calificaciones para ayudar a evitar situaciones similares.
Le pido disculpas sinceramente por no haber podido ser de más ayuda en esta ocasión.
Atentamente,
Lucía S
Dear Harryjohn,
I’m sorry to bring you disappointing news regarding your complaint. I have tried to contact the casino repeatedly but, unfortunately, without success. I did receive one response from a representative stating they would look into the matter and inform me of the outcome; however, since then, there has been no further communication.
At this point, there is unfortunately not much that can be achieved without cooperation from the casino’s side. As the casino operates without a valid license, there is no gaming authority we can escalate this matter to.
For these reasons, I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you. However, please note that unresolved complaints negatively impact the casino’s rating, which may encourage them to reconsider their approach. Should the casino decide to respond in the future, we will reopen the complaint and notify you immediately by email. Of course, if you notice any new developments on your side, please let us know and we can reassess the case.
I can only recommend choosing casinos carefully in the future based on their reviews and ratings to help avoid similar situations.
I sincerely apologize that we could not be of more assistance on this occasion.
Best regards,
Lucia S
Traducción automática: