En primer lugar, quisiera aclarar que esta reclamación no pretende impugnar las ganancias obtenidas con el bono de giros gratis. Mi único objetivo es recuperar las cantidades ganadas con dinero real, que ya había ganado y que estaban en proceso de retiro incluso antes de que se activara el bono.
El día en cuestión, deposité aproximadamente R$ 701,00 y comencé a jugar usando solo mi saldo de dinero real. Tras algunas apuestas, obtuve ganancias y solicité un retiro de R$ 3.000,00. Posteriormente, decidí cancelar dicho retiro para seguir jugando.
Continué apostando exclusivamente con mi dinero real, aumenté mis ganancias y luego solicité dos nuevos retiros: uno por un monto de R$ 3.500,00 a las 11:59 am y otro por un monto de R$ 3.290,00 a las 12:25 pm Después de estas solicitudes, mi saldo era prácticamente cero, ya que todo el monto disponible ya había sido reservado para retiro.
Solo después de que estos dos retiros ya estaban pendientes, a las 12:26 p. m., activé un bono promocional de 100 giros gratis en el juego Bonsai Gold 2: Age of Prosperity. Con este bono, gané R$ 2058,42.
Tras aprovechar el bono, hice una pausa para almorzar. No solicité el retiro de R$ 2.058,42 porque pensaba seguir jugando más tarde. Sin embargo, al regresar a la plataforma, descubrí que ambas solicitudes de retiro habían sido canceladas y que prácticamente todo el saldo de mi cuenta había sido confiscado. El historial de transacciones de CoinCasino muestra un cargo de R$ 8.848,42 a las 14:55, una cantidad muy superior a los R$ 2.058,42 obtenidos con el bono.
Posteriormente, recibí un correo electrónico de CoinCasino en el que se indicaba que había superado el límite máximo de apuesta permitido durante el período de bonificación y que, por este motivo, las ganancias obtenidas con la bonificación habían sido anuladas.
Sin embargo, CoinCasino afirma en el correo electrónico:
"Las ganancias asociadas al bono fueron inicialmente anuladas de acuerdo con nuestros Términos y Condiciones de Bono."
En otras palabras, la justificación que ofrece la propia empresa es que solo se anularían las ganancias asociadas al bono.
Ahí es precisamente donde reside el problema.
CoinCasino no solo se quedó con los R$ 2.058,42 del bono, sino que también canceló mis dos solicitudes de retiro por R$ 3.500,00 y R$ 3.290,00, cantidades ganadas antes de que se activara el bono, exclusivamente con apuestas realizadas con mi propio dinero real.
Las solicitudes de retiro ya estaban en trámite cuando comenzó el bono. Esto significa que estos montos no pueden considerarse "ganancias relacionadas con el bono", ya que se habían ganado y reservado para su retiro incluso antes de que comenzara la promoción.
Aunque CoinCasino considere que se ha producido una infracción de las Condiciones del Bono, dicha infracción tuvo lugar al utilizar el bono, no durante las apuestas realizadas anteriormente con dinero real.
En mi opinión, ninguna cláusula de los Términos y Condiciones del Bono puede interpretarse de forma que autorice la confiscación de ganancias legítimas obtenidas con dinero real antes de la activación de la promoción. Una interpretación en ese sentido permitiría a cualquier operador apropiarse de fondos ajenos al bono, aprovechando una infracción relacionada con él, lo cual considero incompatible con los principios básicos de buena fe, proporcionalidad y transparencia.
Si CoinCasino considera que los importes de R$ 3.500,00 y R$ 3.290,00 también provienen del bono, solicito que proporcione un cálculo detallado, apuesta por apuesta y transacción por transacción, que muestre exactamente cómo llegó a esa conclusión. Hasta la fecha, no se ha proporcionado ninguna explicación técnica ni financiera que justifique la cancelación de estos retiros.
Para facilitar la revisión de esta queja, adjunto tres documentos que recogen la cronología completa de los hechos:
First of all, I would like to clarify that this complaint is not intended to dispute the winnings obtained from the Free Spins bonus. My sole objective is to recover the amounts won with real money, which had already been earned and were already in the process of being withdrawn even before the bonus was activated.
On the day in question, I made a deposit of approximately R$ 701.00 and began playing using only my real money balance. After a few bets, I made a profit and requested a withdrawal of R$ 3,000.00. Later, I decided to cancel that withdrawal to continue playing.
I continued betting exclusively with my real money, increased my winnings, and then requested two new withdrawals: one in the amount of R$ 3,500.00 at 11:59 a.m., and another in the amount of R$ 3,290.00 at 12:25 p.m. After these requests, my balance was practically zero, since the entire available amount had already been set aside for withdrawal.
Only after these two withdrawals were already pending, at 12:26 p.m., did I activate a promotional bonus of 100 Free Spins on the game Bonsai Gold 2: Age of Prosperity. With this bonus, I won R$ 2,058.42.
After finishing the bonus, I took a break for lunch. I did not request a withdrawal of the R$ 2,058.42 because I intended to continue playing later. However, when I returned to the platform, I found that both withdrawal requests had been canceled and that virtually my entire account balance had been confiscated. CoinCasino’s transaction history shows a deduction of R$ 8,848.42 at 2:55 p.m., an amount far greater than the R$ 2,058.42 earned from the bonus.
Later, I received an email from CoinCasino stating that I had exceeded the maximum allowed bet limit during the bonus period and that, for this reason, the bonus winnings had been voided.
However, CoinCasino itself states in the email:
"The winnings associated with the bonus were initially voided in accordance with our Bonus Terms and Conditions."
In other words, the justification provided by the company itself is that only the winnings associated with the bonus would be voided.
This is precisely where the problem lies.
CoinCasino did not just confiscate the R$ 2,058.42 from the bonus. It also canceled my two withdrawal requests for R$ 3,500.00 and R$ 3,290.00—amounts earned before the bonus was activated, exclusively from bets placed using my own real money.
The withdrawal requests were already in place when the bonus began. This means that these amounts cannot be considered "bonus-related winnings," as they had already been earned and set aside for withdrawal even before the promotion began.
Even if CoinCasino believes there was a violation of the Bonus Terms, this alleged violation occurred while using the bonus, not during bets placed earlier with real money.
To my understanding, no clause in the Bonus Terms can be interpreted in a way that authorizes the confiscation of legitimate winnings obtained with real money prior to the activation of the promotion. An interpretation to that effect would allow any operator to use a violation occurring in connection with a bonus to appropriate funds that have no relation to it, which I consider incompatible with the basic principles of good faith, proportionality, and transparency.
If CoinCasino believes that the amounts of R$ 3,500.00 and R$ 3,290.00 also originated from the bonus, I request that it provide a detailed calculation, bet by bet and transaction by transaction, showing exactly how it reached that conclusion. To date, no technical or financial explanation has been provided to justify the cancellation of these withdrawals.
To facilitate the review of this complaint, I am attaching three documents that document the entire chronology of events:
Antes de tudo, gostaria de esclarecer que esta reclamação não tem como objetivo discutir os ganhos obtidos com o bônus de Free Spins. Meu objetivo é exclusivamente recuperar os valores conquistados com dinheiro real, que já haviam sido ganhos e já estavam em processo de saque antes mesmo da ativação do bônus.
No dia dos fatos, realizei um depósito de aproximadamente R$ 701,00 e comecei a jogar utilizando apenas meu saldo real. Após algumas apostas, obtive lucro e solicitei um saque de R$ 3.000,00. Posteriormente, decidi cancelar esse saque para continuar jogando.
Continuei apostando exclusivamente com meu dinheiro real, aumentei meus ganhos e, em seguida, solicitei dois novos saques: um no valor de R$ 3.500,00, às 11:59, e outro no valor de R$ 3.290,00, às 12:25. Após essas solicitações, meu saldo ficou praticamente zerado, pois todo o valor disponível já estava reservado para saque.
Somente depois que esses dois saques já estavam pendentes, às 12:26, ativei um bônus promocional de 100 Free Spins no jogo Bonsai Gold 2: Age of Prosperity. Com esse bônus obtive um ganho de R$ 2.058,42.
Após terminar o bônus, fiz uma pausa para almoçar. Não solicitei o saque dos R$ 2.058,42 porque pretendia continuar jogando mais tarde. No entanto, quando retornei à plataforma, constatei que os dois saques haviam sido cancelados e que praticamente todo o saldo da minha conta havia sido confiscado. O histórico da CoinCasino registra uma dedução de R$ 8.848,42 às 14:55, valor muito superior aos R$ 2.058,42 obtidos no bônus.
Posteriormente, recebi um e-mail da CoinCasino informando que eu teria ultrapassado o limite máximo de aposta permitido durante o bônus e que, por esse motivo, os ganhos do bônus teriam sido anulados.
Entretanto, a própria CoinCasino afirma no e-mail:
"The winnings associated with the bonus were initially voided in accordance with our Bonus Terms and Conditions."
Ou seja, a justificativa apresentada pela própria empresa é de que apenas os ganhos associados ao bônus seriam anulados.
É justamente aqui que está o problema.
A CoinCasino não confiscou apenas os R$ 2.058,42 provenientes do bônus. Ela também cancelou meus dois pedidos de saque de R$ 3.500,00 e R$ 3.290,00, valores conquistados antes da ativação do bônus, exclusivamente com apostas realizadas utilizando meu dinheiro real.
Os pedidos de saque já existiam quando o bônus foi iniciado. Isso significa que esses valores não podem ser considerados "ganhos associados ao bônus", pois já haviam sido conquistados e separados para retirada antes mesmo do início da promoção.
Mesmo que a CoinCasino entenda que houve uma violação dos Termos do Bônus, essa suposta infração ocorreu durante a utilização do bônus, não durante as apostas realizadas anteriormente com saldo real.
Na minha compreensão, nenhuma cláusula dos Termos de Bônus pode ser interpretada de forma a autorizar o confisco de ganhos legítimos obtidos com dinheiro real antes da ativação da promoção. Uma interpretação nesse sentido permitiria que qualquer operadora utilizasse uma infração ocorrida em um bônus para se apropriar de valores que não possuem qualquer relação com ele, o que considero incompatível com os princípios básicos de boa-fé, proporcionalidade e transparência.
Se a CoinCasino entende que os valores de R$ 3.500,00 e R$ 3.290,00 também possuem origem no bônus, solicito que apresente um cálculo detalhado, aposta por aposta e transação por transação, demonstrando exatamente como chegou a essa conclusão. Até o momento, nenhuma explicação técnica ou financeira foi fornecida para justificar o cancelamento desses saques.
Para facilitar a análise desta reclamação, estou anexando três documentos que comprovam toda a cronologia dos fatos:
Traducción automática: