Estimado Simcity42,
Gracias por tu mensaje.
Lamento que se sienta así. Quiero asegurarle que nuestro objetivo siempre es resolver las quejas de forma objetiva y ofrecer una mediación justa entre jugadores y casinos. Nuestro equipo se dedica a investigar a fondo cada caso, recopilando toda la información relevante de ambas partes. Esto nos ayuda a tomar decisiones informadas e imparciales. Entendemos lo frustrantes que pueden ser estas situaciones y nos comprometemos a ayudarle lo mejor posible. Es importante destacar que somos una entidad independiente. Nuestro objetivo es fomentar la colaboración entre casinos y jugadores, lo que nos distingue de ser agentes de un casino específico.
En cuanto a su solicitud de autoexclusión, reconocemos que previamente solicitó el cierre de su cuenta por un período específico. Sin embargo, dado que su solicitud no mencionaba explícitamente un problema con el juego, el casino no reconoció plenamente la urgencia ni la posible gravedad de la situación. Lamentamos cualquier angustia que esto pueda haberle causado. Tenga en cuenta que, como empresa, el casino busca fidelizar a sus clientes, y las solicitudes de cierre de cuenta pueden responder con intentos de persuadirlos para que se queden. Esta práctica es común en negocios que dependen de los ingresos.
Sin embargo, si sientes que el juego te está tomando el control, puedo ayudarte a autoexcluirte con éxito. Por favor, dime cómo deseas proceder.
Esperando su respuesta.
Catalina
Dear Simcity42,
thank you for your message.
I’m sorry to hear that you feel this way. I want to assure you that our goal is always to objectively resolve complaints and provide a fair mediation between players and casinos. Our team is dedicated to thoroughly investigating each case by gathering all relevant information from both parties. This helps us ensure that we can make informed and impartial decisions. We understand how frustrating these situations can be, and we are committed to assisting you to the best of our abilities. It is important to note that we are an independent entity. We aim to foster collaboration between casinos and players, which distinguishes us from being an agent of any specific casino.
Regarding your self-exclusion request, we acknowledge that you previously requested account closure for a specific duration. However, as your request did not explicitly mention a gambling problem, the casino did not fully recognize the urgency and potential seriousness of the situation. We regret any distress this may have caused. Please understand that as a business, the casino aims to retain customers, and account closure requests may be met with attempts to persuade customers to remain. This practice is common in revenue-dependent businesses.
However, if you feel that gambling is getting our of your hands, I can definitely help you to self exclude successfully. Please let me know, how you wish to proceed.
Looking forward to your reply.
Katarina
Traducción automática: