Hola Forginggold57,
Gracias por tu mensaje. Disculpa que recién ahora te responda y que haya tardado una semana en responderte.
He revisado cuidadosamente la comunicación que compartiste, incluidas las capturas de pantalla del chat, y me gustaría explicar nuestra conclusión de manera clara y transparente.
Con base en la evidencia disponible, su primera solicitud el 1 de noviembre fue una solicitud para desactivar/prohibir la cuenta, pero en ese momento no declaró clara y explícitamente una adicción al juego o una solicitud formal de autoexclusión bajo las reglas de juego responsable .
La primera mención explícita de la adicción al juego aparece más tarde, cuando la cuenta ya había sido reactivada y el juego se había reanudado.
Esta distinción es muy importante. Desde un punto de vista procesal y regulatorio, los casinos generalmente están obligados a aplicar protecciones estrictas solo tras una solicitud clara de autoexclusión basada en problemas de juego. Una solicitud general de cierre o prohibición de una cuenta, sin invocar explícitamente la ludopatía o la autoexclusión, no siempre activa salvaguardas irreversibles para el juego responsable.
Debido a esto, y a pesar de comprender plenamente lo angustiante que es la situación para usted, lamentablemente no tenemos motivos para solicitar un reembolso de los $152 perdidos, ya que no se puede demostrar claramente que el casino haya incumplido las obligaciones de juego responsable en el momento en que se reabrió la cuenta.
Cómo solicitar correctamente la autoexclusión (para futuras referencias)
Para evitar situaciones como esta en el futuro, una solicitud de autoexclusión siempre debe ser clara, explícita e inequívoca, por ejemplo:
Sufro de adicción al juego. Solicito la autoexclusión permanente de este casino. Por favor, cierren mi cuenta permanentemente, bloqueen todo acceso y asegúrense de que no pueda reabrirse bajo ninguna circunstancia, ni siquiera a petición mía.
También es importante:
- Solicitar confirmación por escrito por correo electrónico
- Conserve capturas de pantalla o correos electrónicos que confirmen la autoexclusión.
Sé que este no es el resultado que esperaba y comprendo profundamente su situación. Sin embargo, en este caso específico, lamentablemente no podemos recuperar los depósitos perdidos, ya que no se cumplen las condiciones necesarias para obtener un reembolso por juego responsable.
Si lo desea, puedo ayudarlo a orientarlo sobre cómo garantizar el autoaislamiento permanente en otros casinos o brindarle recursos para apoyar el juego responsable.
Gracias por su comprensión.
Hi Forginggold57,
Thank you for your message. I’m sorry for replying only now and for the one-week delay in getting back to you.
I’ve carefully reviewed the communication you shared, including the chat screenshots, and I’d like to explain our conclusion clearly and transparently.
Based on the evidence available, your first request on November 1st was a request to deactivate/ban the account, but at that point it did not clearly and explicitly state a gambling addiction or a formal self-exclusion request under responsible gambling rules.
The first explicit mention of gambling addiction appears later, after the account had already been reactivated and gameplay had resumed.
This distinction is very important. From a procedural and regulatory standpoint, casinos are generally required to apply strict protections only once a clear self-exclusion request based on gambling problems is made. A general request to close or ban an account, without explicitly invoking gambling addiction or self-exclusion, does not always trigger irreversible responsible-gambling safeguards.
Because of this, and despite fully understanding how distressing the situation is for you, we unfortunately do not have grounds to request a refund of the $152 lost, as the casino cannot be clearly shown to have breached responsible gambling obligations at the time the account was reopened.
How to properly request self-exclusion (for future reference)
To avoid situations like this in the future, a self-exclusion request should always be clear, explicit, and unambiguous, for example:
"I am suffering from a gambling addiction. I request permanent self-exclusion from this casino. Please permanently close my account, block all access, and ensure it cannot be reopened under any circumstances, even at my request."
It is also important to:
- Request written confirmation by email
- Keep screenshots or emails confirming the self-exclusion
I know this is not the outcome you were hoping for, and I truly sympathize with your situation. However, in this specific case, we are unfortunately powerless to recover the lost deposits, as the conditions required for enforcing a responsible gambling refund are not sufficiently met.
If you would like, I can still help guide you on how to ensure permanent self-clusion across other casinos or provide resources for responsible gambling support.
Thank you for your understanding.
Traducción automática: