Estimado Samuel,
Gracias por tu mensaje.
Me di cuenta de que había enviado accidentalmente mi correo electrónico anterior a la dirección de correo electrónico equivocada. Ahora lo he reenviado a samuel.s@casino.guru .
Por motivos de privacidad, prefiero no revelar mi dirección de correo electrónico públicamente en este hilo de quejas. Sin embargo, puedo confirmar que envié el correo electrónico desde la misma dirección registrada tanto en Casino Guru como en el casino.
En cuanto a mi apellido, cambió debido a mi matrimonio. Para corroborarlo, también he enviado mi certificado de matrimonio por correo electrónico.
En cuanto al nombre que aparece en mi cuenta de Jeton, introduje mi información personal correctamente utilizando mi apellido legal actual cuando registré la cuenta.
Sin embargo, el nombre que aparece en mi cuenta de Jeton está escrito en Pinyin, que es la romanización estándar de los caracteres chinos, y además muestra mi apellido anterior en lugar de mi apellido legal actual.
Desconozco por qué Jeton muestra mi nombre de esta manera, ya que no coincide con la información que ingresé durante el registro. Creo que esto se debe a la forma en que Jeton procesa o muestra la información de identidad verificada, en lugar de la información que yo ingresé personalmente.
Ya he enviado los siguientes documentos por correo electrónico:
Una captura de pantalla de mi perfil de cuenta de Jeton.
Mi documento de identidad.
Mi comprobante de domicilio.
Mi certificado de matrimonio.
Material de referencia que explica la representación en pinyin de mi nombre.
La dirección de correo electrónico y la dirección postal registradas en mi cuenta de Jeton coinciden con la información de mis documentos de identidad y comprobante de domicilio.
A pesar de cómo se muestra el nombre, la cuenta de Jeton me pertenece y está registrada a mi nombre. Nunca he utilizado una cuenta de Jeton ni una cuenta de pago de terceros.
Por favor, avísame si necesitas información adicional.
Dear Samuel,
Thank you for your message.
I realized that I had accidentally sent my previous email to the wrong email address. I have now resent it to samuel.s@casino.guru.
For privacy reasons, I would prefer not to disclose my email address publicly in this complaint thread. However, I can confirm that I sent the email from the same email address that is registered with both Casino Guru and the casino.
Regarding my surname, it changed due to marriage. To support this, I have also sent my marriage certificate by email.
Regarding the name displayed on my Jeton account, I entered my personal information correctly using my current legal surname when I registered the account.
However, the name displayed on my Jeton account appears in Pinyin, which is the standard Romanization of Chinese characters, and it also shows my former surname instead of my current legal surname.
I do not know why Jeton displays my name in this way, as it does not match the information I entered during registration. I believe this is related to the way Jeton processes or displays verified identity information rather than the information I personally entered.
I have already sent the following documents by email:
A screenshot of my Jeton account profile.
My identity document.
My proof of address.
My marriage certificate.
Reference material explaining the Pinyin representation of my name.
The email address and residential address registered on my Jeton account match the information on my identity documents and proof of address.
Despite the way the name is displayed, the Jeton account belongs to me and is registered under my own identity. I have never used a third-party Jeton account or payment account.
Please let me know if you require any additional information.
Traducción automática: