Estimado lolzgamer12099,
Estoy empezando a tener la impresión de que no estás prestando suficiente atención a lo que yo y el equipo del casino estamos escribiendo, o estás pasando por alto intencionalmente la información importante.
Intentaré resumir esto nuevamente para usted y espero que se tome el tiempo de leer mi respuesta cuidadosamente para que pueda comprender la situación completa en lugar de centrarse solo en su propia perspectiva.
El equipo de seguridad del casino nos ha informado de que su cuenta ha sido marcada por actividad sospechosa, también detectada en otras cuentas de su plataforma. Han expresado cierta sospecha relacionada con una posible infracción de la normativa contra el blanqueo de capitales (AML). Sin embargo, para equilibrar el cumplimiento con la equidad, han optado por procesar sus ganancias mediante transferencia bancaria a una cuenta bancaria alemana a su nombre en lugar de retenerlas por completo. Esta medida se toma para cumplir con los requisitos regulatorios y, al mismo tiempo, facilitar su retiro.
Su respuesta: "¿Entonces realmente cree que es justo que el juego haga imposible los retiros para todo un grupo de clientes (los alemanes)?" es incorrecta.
Como mencioné anteriormente, he supervisado varios casos de jugadores alemanes, quienes han recibido con éxito sus ganancias de otros casinos en sus cuentas de la Sparkasse o en cuentas de varios bancos alemanes. La transferencia bancaria es un método de pago popular en varios países del mundo, incluyendo Alemania. En resumen, el casino no retiene las ganancias y está dispuesto a desembolsarlas; solo tiene que ser mediante una transferencia bancaria a una cuenta alemana a su nombre.
Como el casino ha mencionado en sus términos y condiciones , los cuales usted aceptó al crear su cuenta.
9.2.2. Si esto no es posible por razones ajenas a nuestra voluntad, Casino Gamblezen se reserva el derecho de elegir un método de retiro a su entera discreción o se le solicitará que proporcione un método de pago alternativo junto con una prueba suficiente de que dicho método está registrado a su nombre o le pertenece legalmente. Quedará a entera discreción del Casino Gamblezen determinar si la prueba proporcionada por el Jugador es suficiente.
9.2.3. Gamblezen Casino podrá, a su entera discreción y de acuerdo con las normas de cumplimiento de la licencia y una evaluación interna de riesgos, exigir que el primer pago de las ganancias del Jugador se realice mediante transferencia bancaria para completar las comprobaciones de verificación de la cuenta.
9.2.4. Usted reconoce ser plenamente responsable de proporcionar a Gamblezen Casino la información de pago precisa al solicitar un retiro o un reembolso de su cuenta de casino.
9.3. Gamblezen Casino, a su entera discreción, podrá elegir un proveedor de servicios de pago para realizar ciertos procedimientos relacionados con depósitos, retención y gestión de fondos, o para facilitar el proceso de retiro de cuentas.
Si bien puedo imaginar que estas circunstancias pueden no ser ideales desde su perspectiva, el equipo del casino simplemente está cumpliendo con los protocolos estándar, protocolos que, estoy seguro de que estará de acuerdo, existen por una buena razón.
En esta etapa, su cooperación con el proceso es la única salida si desea acceder a sus ganancias. Por supuesto, es libre de decidir si desea participar o no, aunque debo aclarar que cualquier incumplimiento posterior no me dejará otra alternativa que, lamentablemente, cerrar su queja como "rechazada".
El camino está despejado; la decisión es suya. Si decide continuar, por favor, envíe la documentación requerida al equipo del casino lo antes posible. De lo contrario, nos veremos obligados a cerrar este caso, ya que no creo que ninguna otra conversación con usted aporte ningún beneficio significativo.
Por favor, hágame saber cómo le gustaría proceder.
Dear lolzgamer12099,
I'm starting to get the impression that you're either not paying enough attention to what I and the casino team are writing, or you're intentionally overlooking the important information.
I will make another attempt to summarize this for you, and I hope you will take the time to read my response carefully so that you can grasp the entire situation rather than just focusing on your own perspective.
The casino's security team has shared information with us that your account has been flagged by them for some suspicious activity that was also detected in other accounts within their platform. They have expressed a certain suspicion related to a potential violation of the anti-money laundering (AML) regulations. However, to balance compliance with fairness, they've chosen to process your winnings via bank transfer to a German bank account held in your name rather than withholding them entirely. This measure is taken to align with regulatory requirements while still facilitating your payout.
Your response: "So you seriously think it's fair that gambling makes withdrawals impossible for an entire group of customers (Germans)?" is wrong.
As I have previously mentioned, I have been overseeing multiple cases involving German players, and they have successfully received their winnings from other casinos into their Sparkasse accounts or other accounts held in various German banks. A bank transfer is a popular payment method in various countries around the world, including Germany. To put it in a simpler way, the casino is not withholding the winnings from you and is ready to disburse them to you; it only has to be via a bank transfer to a German bank account held in your name.
As the casino has mentioned in its terms and conditions, which you agreed to when creating your account.
9.2.2. Where this is not possible due to any reasons outside our control, Gamblezen Casino has the right to choose a withdrawal method in its sole discretion or You shall be requested to provide an alternative payment method alongside with sufficient proof that the payment method is registered in Your name and/or lawfully belongs to You. It shall be within the Gamblezen Casino's sole discretion to determine whether proof provided by the Player is sufficient or not.
9.2.3. Gamblezen Casino may, in its sole discretion and in accordance to the licensing compliance rules and an internal risk assessment, require a first payment of winnings for the Player being released as the bank transfer wire with a purpose of completing the account verification checks.
9.2.4. You acknowledge that You are fully responsible for providing Gamblezen Casino with accurate payment details upon requesting a withdrawal or a refund from Your casino account.
9.3. Gamblezen Casino, at its own sole discretion, may choose a Payment service provider to perform certain procedures concerning deposits, withholding and managing funds and/or to facilitate the withdrawal process from accounts.
While I can imagine that these circumstances may not be ideal from your perspective, the casino team is simply adhering to standard protocols—protocols that, I’m sure you’ll agree, exist for good reason.
At this stage, your cooperation with their process is the only way forward if you wish to access your winnings. You’re, of course, free to choose whether or not to engage—though I should clarify that any further non-compliance will leave me no alternative but to regrettably close your complaint as "rejected."
The path is clear; the decision is yours. Should you opt to proceed, kindly submit the required documentation to the casino team at your earliest convenience. Otherwise, we’ll be forced to close this case, as I don't think any further conversation with you will yield any significant benefit to this matter.
Please let me know how you would like to proceed.
Traducción automática: