Estimado Kingr,
Muchas gracias por presentar su queja. Lamento mucho lo sucedido.
En primer lugar, me gustaría aclarar la diferencia entre el cierre de cuenta y la autoexclusión.
- Cerrar una cuenta es un proceso sencillo con mínimas consecuencias a largo plazo. Los jugadores suelen poder solicitar la reapertura de sus cuentas en cualquier momento, y el casino no tiene ninguna obligación continua de promover el juego responsable con ellos.
- Por otro lado, la autoexclusión conlleva restricciones más estrictas. Cuando un jugador solicita con éxito la autoexclusión debido a un problema con el juego, se espera que el casino aplique medidas de juego responsable y no vuelva a abrir la cuenta durante el período de exclusión acordado.
Por eso es importante explicar el motivo por el que desea cerrar su cuenta. Cada razón requiere una acción distinta por parte del casino. Si se menciona la adicción al juego o algún daño relacionado con él, el casino debería activar sus procedimientos de juego responsable. Si no se menciona ningún problema con el juego, no podemos concluir que el casino no haya protegido a un jugador vulnerable ni que haya incumplido sus obligaciones de juego responsable. En tales casos, no tenemos motivos suficientes para solicitar el reembolso de los depósitos perdidos.
Según las capturas de pantalla que nos ha proporcionado, no ha especificado que el motivo del cierre de su cuenta sea un problema relacionado con el juego. Por lo tanto, no podemos tramitar el reembolso de los depósitos realizados antes de que informara explícitamente al casino sobre su problema con el juego. Sin embargo, podemos ayudarle a presentar una solicitud de autoexclusión adecuada.
Al solicitar la autoexclusión, es importante indicar claramente que el motivo es la adicción al juego o los daños relacionados con el juego, y especificar la duración exacta de la exclusión. El asunto del correo electrónico también debe ser claro y fácil de identificar. Los equipos de soporte de los casinos suelen recibir un gran volumen de correos electrónicos a diario, por lo que una solicitud bien etiquetada tiene más probabilidades de ser procesada con prontitud.
También recomiendo encarecidamente guardar una copia de su solicitud de autoexclusión, ya sea un correo electrónico enviado, una transcripción del chat o una captura de pantalla. Contar con una prueba de su solicitud puede ser muy importante en caso de una disputa futura.
Ejemplo:
Asunto del correo electrónico: Autoexclusión por adicción al juego
Información del jugador:
Nombre de pila:
Apellido:
Fecha de nacimiento:
Acceso al casino:
Dirección de correo electrónico:
"Saludos, Casino Gamdom,
Les escribo para informarles que deseo ser excluido inmediatamente de este casino y de recibir cualquier material publicitario relacionado con juegos de azar durante un período mínimo de xxx meses/años (de por vida).
El motivo que precedió a mi decisión es la adicción al juego.
Reconozco que no se me permitirá revocar mi autoexclusión durante este período y que la autoexclusión no podrá levantarse antes de que finalice el período acordado."
Por favor, envíe otro correo electrónico a Gamdom Casino, agregue mi dirección de correo electrónico. veronika.f@casino.guru Añádelo a tu lista de correo y mantenme informado sobre cualquier novedad.
Gracias de antemano por su colaboración.
Atentamente,
Verónica
Dear Kingr,
Thank you very much for submitting your complaint. I'm sorry to hear about your problem.
First, I’d like to clarify the difference between account closure and self-exclusion.
- Closing an account is a simple process with minimal long-term consequences. Players can usually request their accounts to be reopened at any time, and the casino has no ongoing responsible gambling obligations toward them.
- Self-exclusion, on the other hand, comes with stricter restrictions. When a player successfully requests self-exclusion due to a gambling problem, the casino is expected to apply responsible gambling measures and should not reopen the account during the agreed exclusion period.
This is why it is important to explain why you wish to close your account. Different reasons require different actions from the casino. Once gambling addiction or gambling-related harm is mentioned, it should trigger the casino's responsible gambling procedures. If no gambling problem is mentioned, we cannot conclude that the casino failed to protect a vulnerable player or violated its responsible gambling obligations. In such cases, we do not have sufficient grounds to request a refund of lost deposits.
Based on the screenshots you have provided so far, you did not specify gambling-related harm as the reason for closing your account. Therefore, we are unable to pursue a refund request for the deposits made before you explicitly informed the casino about a gambling problem. However, we can assist you with submitting a proper self-exclusion request.
When requesting self-exclusion, it is important to clearly state that the reason is gambling addiction or gambling-related harm and to specify the exact duration of the exclusion. The email subject line should also be clear and easy to identify. Casino support teams often receive a large volume of emails every day, so a properly labeled request is more likely to be processed promptly.
I also strongly recommend saving a copy of your self-exclusion request, whether it is a sent email, chat transcript, or screenshot. Having proof of your request can be very important in the event of a future dispute.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player’s info:
First name:
Last name:
DOB:
Casino login:
Email address:
"Greetings Gamdom Casino,
I’m writing to inform you that I wish to exclude immediately from this casino and from receiving any gambling related marketing material for a minimum period of xxx months/years (lifetime).
The reason that preceded my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to Gamdom Casino, add my email address veronika.f@casino.guru to CC, and keep me informed about any further developments.
Thank you in advance for your cooperation.
Best regards,
Veronika
Traducción automática: