Hola.
Envió la mayoría de los documentos solicitados, pero no proporcionó la prueba clave: una grabación de video que lo muestre iniciando sesión en su aplicación bancaria y abriendo este pago específico, junto con su estado y detalles. En los casos en que el proveedor no puede encontrar la transacción en un cheque o extracto, dicha grabación es un requisito estándar. Sin ella, el proveedor rechazó la solicitud y no podemos acreditar el depósito ni iniciar un reembolso, ya que los fondos nunca se recibieron.
Si aún tiene la capacidad de grabar dicho video y mostrar la transacción en el banco, puede enviarlo a nuestro equipo de soporte y luego retransmitiremos los materiales al proveedor.
Hello.
You submitted most of the requested documents, but you failed to provide key proof—a video recording showing you logging into your banking app and opening this specific payment, along with its status and details. In cases where the provider can't find the transaction on a check or statement, such a recording is a standard requirement. Without it, the provider rejected the application, and we can neither credit the deposit nor initiate a refund, as the funds were never actually received.
If you still have the ability to record such a video and show the transaction at the bank, you can send it to our support team, and we will then re-transmit the materials to the provider.
Здравствуйте.
Вы отправили большинство запрошенных документов, но не предоставили ключевое подтверждение — видеозапись, на которой в реальном времени видно, как вы заходите в банковское приложение и открываете именно этот платёж с его статусом и реквизитами. В случаях, когда провайдер не может найти операцию по чеку или выписке, такая запись — стандартное требование. Без неё провайдер отклонил заявку, и мы не можем ни зачислить депозит, ни инициировать его возврат, так как денег фактически не поступало.
Если у вас всё ещё есть возможность сделать такую видеозапись и показать операцию в банке, вы можете направить её в нашу поддержку — тогда мы повторно передадим материалы провайдеру.
Traducción automática: