Estimados,
Nos gustaría aclarar la situación en detalle para que ambos tengan una imagen completa y precisa.
En primer lugar, la cuenta fue bloqueada de acuerdo con la Sección 17.3 (subsecciones 1-3) de nuestros Términos y Condiciones, que nos permiten:
- notificar a un usuario sobre una violación;
- suspender la cuenta;
- o cerrar la cuenta con o sin previo aviso,
en los casos en que se incumplan las normas del sitio web.
En esta situación, las violaciones estaban directamente relacionadas con la Sección 8.7 y la Sección 8.12 de los Términos:
- 8.7 establece claramente que al depositar fondos, un usuario acepta no iniciar ni intentar una devolución de cargo y debe reembolsar cualquier pérdida causada por tales acciones.
- 8.12 requiere que todos los depósitos deben ser confirmados, compensados y no devueltos antes de que se pueda procesar un retiro.
Dado que el usuario inició una devolución de cargo, esto por sí solo constituye una violación directa de estas reglas.
Además, queremos destacar un hecho importante para la total transparencia:
El usuario solo tenía un depósito en la cuenta, y ese depósito le fue devuelto a través del contracargo.
Por lo tanto, la afirmación de que "tomamos" o "robamos" fondos no es cierta. El usuario ya recuperó la única cantidad depositada, y no retiramos ni retuvimos fondos adicionales. Por esta razón, la declaración sobre la pérdida de 130.000 HUF (340 EUR) no refleja el saldo real ni el historial de transacciones de la cuenta.
Entendemos perfectamente que el cierre de la cuenta y la pérdida de saldo siempre deben evaluarse cuidadosamente. Sin embargo, en este caso, la pérdida no procede, ya que no quedaban fondos verificados adicionales en la cuenta después del contracargo. Solo existía el depósito reembolsado.
Apreciamos su enfoque equilibrado y confirmamos que la situación se revisó a fondo antes de tomar cualquier medida. La decisión se basa estrictamente en infracciones documentadas de las normas, no en un juicio subjetivo.
Finalmente, queremos destacar que operamos legalmente, cumplimos con todos los requisitos regulatorios y contamos con una licencia oficial. Todas las decisiones se toman de acuerdo con los Términos y Condiciones de la plataforma, que los usuarios aceptan al registrarse.
Atentamente,
Equipo de GG.BET
Dear all,
We would like to clarify the situation in detail so that you both have a full and accurate picture.
First of all, the account was blocked in accordance with Section 17.3 (subsections 1-3) of our Terms and Conditions, which allow us to:
- notify a user about a violation;
- suspend the account;
- or close the account with or without prior notice,
in cases where the rules of the website are breached.
In this situation, the violations were directly related to Section 8.7 and Section 8.12 of the Terms:
- 8.7 clearly states that by depositing funds, a user agrees not to initiate or attempt a chargeback, and must reimburse any losses caused by such actions.
- 8.12 requires that all deposits must be confirmed, cleared, and not charged back before a withdrawal can be processed.
Since the user initiated a chargeback, this alone constitutes a direct breach of these rules.
Additionally, we would like to emphasize an important fact for full transparency:
The user had only one deposit on the account - and that deposit was returned back to them through the chargeback.
Therefore, the claim that we "took" or "stole" funds is not accurate. The user has already recovered the only amount ever deposited, and no additional funds were removed or withheld by us. For this reason, the statement about losing 130,000 HUF (340 EUR) does not reflect the actual balance or transaction history on the account.
We fully understand the point that account closure and balance forfeiture must always be evaluated carefully. In this case, however, the forfeiture does not apply, because there were no additional verified funds remaining on the account after the chargeback. Only the refunded deposit existed.
We appreciate your balanced approach, and we confirm that the situation was reviewed thoroughly before any action was taken. The decision is based strictly on documented rule violations, not on subjective judgment.
Finally, we want to stress that we operate legally, fully comply with all regulatory requirements, and hold an official license. All decisions are made in accordance with the platform’s Terms and Conditions, which users agree to during registration.
Best regards,
GG.BET Team
Traducción automática: