Gracias por su respuesta.
Entiendo que ya no conserva el correo electrónico de confirmación de autoexclusión original. Sin embargo, tenga en cuenta que para que podamos investigar su caso y refutar la postura del casino, necesitaremos pruebas que respalden su afirmación de que solicitó una autoexclusión indefinida en lugar de una por tiempo limitado.
Por el momento, la queja se basa únicamente en su declaración, mientras que el casino sostiene que la autoexclusión se estableció por un año. Sin documentación que la respalde, como capturas de pantalla, correos electrónicos, transcripciones de chat u otras pruebas que demuestren que se solicitó una autoexclusión indefinida, nuestra capacidad para ayudarle será muy limitada.
Por lo tanto, le pido amablemente que revise detenidamente si tiene alguna prueba relacionada con su solicitud de autoexclusión, incluidos correos electrónicos antiguos, capturas de pantalla, registros de chat o cualquier otra documentación que pueda ayudar a establecer el tipo de autoexclusión que solicitó.
Si no se pueden aportar dichas pruebas, es posible que no podamos continuar con el caso con éxito, ya que no tendríamos motivos para refutar la versión de los hechos del casino.
Además, ¿podría reenviarme lo siguiente?
- el correo electrónico en el que el casino le informó que la autoexclusión supuestamente se había establecido por un año,
- cualquier correo electrónico promocional o de bonificación que haya recibido después de que se reabriera la cuenta.
- Por último, confirme si alguna vez ha solicitado la reapertura de su cuenta o la eliminación de la autoexclusión.
Gracias por su cooperación.
Thank you for your reply.
I understand that you no longer have the original self-exclusion confirmation email. However, please note that in order for us to investigate your case and challenge the casino's position, we will need some evidence supporting your claim that you requested an indefinite self-exclusion rather than a time-limited one.
At the moment, the complaint is based solely on your statement, while the casino maintains that the self-exclusion was set for one year. Without any supporting documentation, screenshots, emails, chat transcripts, or other evidence showing that an indefinite self-exclusion was requested, our ability to assist you will be very limited.
Therefore, I kindly ask you to thoroughly check whether you have any proof related to your self-exclusion request, including old emails, screenshots, chat records, or any other documentation that could help establish the type of self-exclusion you requested.
If no such evidence can be provided, we may not be able to proceed with the case successfully, as we would have no grounds to dispute the casino's version of events.
In addition, could you please forward:
- the email in which the casino informed you that the self-exclusion had allegedly been set for one year,
- any promotional or bonus emails you received after the account was reopened.
- Finally, please confirm whether you have ever requested the reopening of your account or the removal of the self-exclusion.
Thank you for your cooperation.
Traducción automática: