Estimado Rolex,
Gracias por su respuesta y su correo electrónico.
He revisado cuidadosamente todo su caso y, tras una consideración exhaustiva, debo concluir que la falta de pruebas de su parte representa un obstáculo importante para nuestra capacidad de mediar esta queja con el casino. Le rogamos que comprenda que, para poder confrontar con éxito al casino, es esencial contar con pruebas verificables que respalden sus reclamaciones. Sin dicha documentación, no podríamos sostener un argumento creíble y es improbable que cualquier esfuerzo de mediación conduzca a un resultado significativo.
Entendemos que este resultado puede ser decepcionante y lamentamos no poder ofrecer más ayuda en este asunto. Si necesita más aclaraciones o cree que el resultado justifica una revisión adicional, le recomendamos que se comunique directamente con la Junta de Control del Juego de Curazao en complaints@cga.cw También sugerimos revisar nuestro artículo sobre cómo presentar quejas al regulador para obtener orientación.
Como parte de nuestra Iniciativa Global de Autoexclusión, nos hemos asociado con BetBlocker, una organización benéfica registrada en el Reino Unido que ofrece un servicio gratuito para apoyar a personas de todo el mundo. Puede encontrar más información sobre nuestra iniciativa aquí ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) y sobre BetBlocker aquí ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, disponible en siete idiomas, se instala rápida y fácilmente en múltiples dispositivos en tan solo 2 minutos. Una vez instalado, bloquea el acceso a más de 84.230 sitios web de juegos de azar y se ejecuta silenciosamente en segundo plano. El servicio se puede usar de forma anónima y ayuda a las personas a gestionar su acceso al juego de forma segura y adecuada, ya sea mediante una restricción total o limitando el acceso durante periodos vulnerables.
Además, BetBlocker incluye una lista de 824 sitios web de información sobre juegos de azar. Estos sitios informan a los usuarios sobre servicios de juegos de azar y los anuncian. Puede incluir estos sitios en su restricción marcando una casilla. Sin embargo, si tiene una queja en curso contra un operador de juegos de azar, no marque esta casilla, ya que también le impedirá acceder al sitio web de Casino.Guru.

Lamento que, en estas circunstancias, no pueda brindar más ayuda y lamento que no hayamos podido ser de más ayuda en este asunto.
Mis mejores deseos,
Catalina
Dear Rolexesh,
thank you for your reply and your email.
I have carefully reviewed your entire case and, after thorough consideration, must conclude that the lack of evidence on your side presents a significant obstacle to our ability to mediate this complaint with the casino. Please understand that, in order to successfully confront the casino, verifiable evidence supporting your claims is essential. Without such documentation, we would not be able to sustain a credible argument, and any mediation efforts would be unlikely to lead to a meaningful outcome.
We understand that this outcome may be disappointing, and we regret that we are unable to offer further assistance in this matter. If you require further clarification or believe the outcome warrants additional review, we recommend contacting the Curacao Gaming Control Board directly at complaints@cga.cw. We also suggest reviewing our article on submitting complaints to the regulator for guidance.
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

I regret that, under these circumstances, I am unable to provide further assistance, and I am sorry that we could not be of more help in this matter.
All the best,
Katarina
Traducción automática: