Estimada Veronika y equipo de Casino Guru:
Gracias por la oportunidad de presentar nuestra posición respecto a este asunto.
El jugador solicitó el cierre permanente de su cuenta hace más de seis meses. Según nuestros Términos y Condiciones, crear una nueva cuenta después de dicha autoexclusión constituye una infracción de las normas y, por lo general, conlleva la cancelación total de las ganancias y los depósitos.
Sin embargo, después de revisar el caso, decidimos hacer una excepción de buena fe.
Ofrecimos:
- Restaurar la cuenta original completamente verificada del jugador.
- Transfiera las ganancias completas de la nueva cuenta, por un importe de 15.263,50 PLN, al saldo de la cuenta original.
Antes de continuar, solicitamos la confirmación por escrito del jugador de que:
- Solicitaron voluntariamente la reactivación de su cuenta.
- Entendieron que el cierre anterior se debió a motivos personales, no relacionados con el juego responsable.
El jugador proporcionó esta confirmación en un correo electrónico de fecha 11 de agosto de 2025, después de lo cual los fondos fueron transferidos el mismo día y la cuenta fue reactivada dentro del plazo indicado en nuestra correspondencia.
Por lo tanto, este asunto se ha resuelto de una manera que permitió al jugador conservar el acceso total a sus fondos, aunque según los Términos y Condiciones dichos fondos podrían haber sido anulados.
Atentamente,
Representante del Casino Lemon
Dear Veronika and Casino Guru Team,
Thank you for the opportunity to present our position regarding this matter.
The player requested the permanent closure of their account more than six months ago. According to our Terms and Conditions, creating a new account after such a self-exclusion constitutes a breach of the rules and normally results in the full cancellation of both winnings and deposits.
However, after reviewing the case, we decided to make an exception in good faith.
We offered to:
- Restore the player’s original, fully verified account.
- Transfer the full winnings from the new account, amounting to 15,263.50 PLN, to the balance of the original account.
Before proceeding, we requested the player’s written confirmation that:
- They were voluntarily requesting the reactivation of their account.
- They understood that the previous closure was due to personal reasons, not related to responsible gambling.
The player provided this confirmation in an email dated 11 August 2025, after which the funds were transferred the same day and the account was reactivated within the timeframe indicated in our correspondence.
This matter has therefore been resolved in a way that allowed the player to retain full access to their funds, even though according to the Terms and Conditions such funds could have been voided.
Kind Regards,
Lemon Casino Representative
Traducción automática: