Gracias por proporcionar las hojas de cálculo.
He revisado los archivos de la siguiente manera:
La hoja "Problemas de bonificación" muestra un bono de casino activo con requisitos de apuesta aún incompletos del 29 de septiembre al 2 de octubre.
La hoja de apuestas de la casa de apuestas enumera las apuestas del 29 de septiembre, 1 de octubre y 2 de octubre (apuestas totales ≈ € 3.717,39, retornos ≈ € 3.679,52, neto − € 37,87 para esa ventana).
El archivo "sportsbook_bonus_issues" está vacío (0 filas), por lo que no hay un mapeo explícito de que alguna apuesta de apuestas deportivas se realizó con fondos derivados del bono antes de que se completara la apuesta.
No puedo conciliar los 1.413,32 € confiscados con los datos facilitados; no existe ningún cálculo fila por fila que muestre cómo se obtuvo esta cifra.
Para avanzar con esto, ¿podría LevelUp indicar los registros exactos que respaldan la confiscación?
Específicamente:
1. Para cada apuesta deportiva anulada o afectada, el ID de la apuesta, la marca de tiempo y el desglose del saldo en ese momento (efectivo vs. bono/derivado de bono).
2. El ID del bono/promoción y el progreso de las apuestas en el momento en que se realizó cada apuesta deportiva disputada.
3. Una hoja de cálculo que concilia el total de 1.413,32 € con apuestas/cantidades específicas.
4. Los Términos de Bonificación versionados (con fecha de vigencia) utilizados para anular las ganancias de apuestas deportivas debido al "uso de fondos de bonificación" y cómo se aplican a estas entradas específicas.
Sin una vinculación clara (apuesta por apuesta) que demuestre que las apuestas deportivas se realizaron con fondos derivados de bonos antes de completarse la apuesta, las hojas de cálculo actuales no justifican la confiscación. Con gusto cooperaré, pero solicito amablemente a LevelUp que proporcione pruebas verificables o proceda a pagar los 1413,32 € retenidos.
Atentamente,
Paola
Thank you for providing the spreadsheets.
I’ve reviewed the files as follows:
The "Bonus Issues" sheet shows an active casino bonus with wagering still incomplete on 29 Sep – 2 Oct.
The sportsbook bets sheet lists bets on 29 Sep, 1 Oct, and 2 Oct (total stakes ≈ €3,717.39, returns ≈ €3,679.52, net −€37.87 for that window).
The "sportsbook_bonus_issues" file is empty (0 rows), so there is no explicit mapping that any sportsbook wager was placed with bonus-derived funds before wagering was completed.
I cannot reconcile the confiscated €1,413.32 from the data provided; there is no row-by-row calculation showing how this figure was derived.
To move this forward, could LevelUp please point to the exact records that support the confiscation?
Specifically:
1. For each voided/affected sportsbook bet, the bet ID, timestamp, and the balance breakdown at that moment (cash vs bonus/bonus-derived).
2. The bonus ID/promotion and the wagering progress at the time each disputed sportsbook bet was placed.
3. A calculation sheet that reconciles the total €1,413.32 to specific bets/amounts.
4. The versioned Bonus Terms (with effective date) relied upon to void sportsbook winnings due to "bonus funds usage," and how they apply to these specific entries.
Without a clear linkage (bet-by-bet) showing that sportsbook stakes were placed with bonus-derived funds prior to wagering completion, the current spreadsheets do not substantiate the confiscation. I’m happy to cooperate, but I kindly ask that LevelUp provide verifiable evidence or proceed with paying the withheld €1,413.32.
Kind regards,
Paola
Traducción automática: