Gracias por sus comentarios.
Con mucho gusto le explicaré con más detalle el proceso para reabrir mi cuenta.
El 29 de abril solicité explícitamente por correo electrónico que el casino cerrara mi cuenta de jugador con efecto inmediato, "de forma permanente e irrevocable". Esta redacción fue elegida deliberadamente y sin ambigüedades.
A continuación, recibí una confirmación explícita del gerente VIP:
"Hemos bloqueado tu cuenta de forma permanente, tal como solicitaste."
Desde mi punto de vista, esto entendió y confirmó claramente mi solicitud.
Más tarde, volví a contactar al gerente VIP a través del chat. Inicialmente, me dijeron que la cuenta debía permanecer cerrada. Sin embargo, el mismo gerente VIP explicó posteriormente:
"Podemos reabrir la cuenta."
La reapertura se realizó entonces directamente mediante contacto por chat con el gerente VIP.
Es precisamente aquí donde veo el punto crucial de mi queja:
Si una cuenta ha sido previamente confirmada explícitamente como "bloqueada de forma irrevocable", en mi opinión, una reactivación posterior ya no debería ser posible.
De lo contrario, el término "irrevocable" pierde su significado real y la función protectora de dicho bloqueo queda efectivamente eliminada.
Ya he subido toda la correspondencia, incluyendo los correos electrónicos y los registros de chat relevantes. Si eso no es suficiente, puedo enviarle la conversación completa.
Thank you for your feedback.
I would be happy to explain the process of reopening my account in more detail.
On April 29th, I explicitly requested via email that the casino close my player account with immediate effect, "permanently and irrevocably." This wording was chosen deliberately and unambiguously.
I then received explicit confirmation from the VIP manager:
"We have permanently blocked your account, as you requested."
From my perspective, this clearly understood and confirmed my request.
Later, I contacted the VIP manager again via chat. Initially, I was told that the account should remain closed. However, the same VIP manager later explained:
"We can reopen the account."
The reopening then took place directly via chat contact with the VIP manager.
This is precisely where I see the crucial point of my complaint:
If an account has previously been explicitly confirmed as "irrevocably blocked", a subsequent reactivation should, in my view, no longer be possible.
Otherwise, the term "irrevocable" loses its actual meaning and the protective function of such a block is effectively eliminated.
I have already uploaded the complete correspondence, including the relevant emails and chat logs. If that's not enough, I can send you the entire chat.
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Gerne erläutere ich den Ablauf der Wiedereröffnung meines Kontos genauer.
Am 29.04. habe ich das Casino per E-Mail ausdrücklich aufgefordert, mein Spielerkonto mit sofortiger Wirkung „dauerhaft und unwiderruflich" zu schließen. Diese Formulierung wurde bewusst und eindeutig gewählt.
Daraufhin erhielt ich vom VIP-Manager die ausdrückliche Bestätigung:
„wir haben Dein Account unwiderruflich gesperrt, wie Du es gewünscht hast"
Damit wurde meine Anfrage aus meiner Sicht eindeutig verstanden und bestätigt.
Im weiteren Verlauf kontaktierte ich den VIP-Manager erneut per Chat. Zunächst wurde mir mitgeteilt, dass das Konto geschlossen bleiben solle. Später erklärte derselbe VIP-Manager jedoch:
„wir können das Konto wieder aufmachen"
Die Wiedereröffnung erfolgte anschließend direkt über den Chatkontakt mit dem VIP-Manager.
Genau hierin sehe ich den entscheidenden Punkt meiner Beschwerde:
Wenn ein Konto zuvor ausdrücklich als „unwiderruflich gesperrt" bestätigt wurde, sollte eine spätere Reaktivierung aus meiner Sicht nicht mehr möglich sein.
Andernfalls verliert die Bezeichnung „unwiderruflich" ihren eigentlichen Sinn und die Schutzfunktion einer solchen Sperre wird faktisch aufgehoben.
Die vollständige Korrespondenz, einschließlich der relevanten E-Mails und Chatverläufe Habe ich bereits hier hochgeladen. Fall das nicht reicht kann ich ihnen den gesamten Chat zukommen lassen.
Traducción automática: