Querida Mirka,
Como ya les explicamos en nuestra correspondencia anterior, enviada el 1 de septiembre de 2026, lo explicaremos una vez más para mayor claridad.
El 26 de febrero de 2026, solicitamos al jugador que subiera la documentación necesaria para proceder con la verificación de la cuenta. Al no recibir respuesta, enviamos un recordatorio el 7 de julio de 2026, otorgándole siete días adicionales para que cumpliera con los requisitos.
Como aún no hemos recibido ninguna actualización, la cuenta se cerró el 30 de julio de 2026 debido a una infracción de la cláusula 5.3 de nuestros términos y condiciones, seguida de la aplicación de la cláusula 9.4.
El 4 de agosto de 2026, el jugador presentó una consulta sobre el cierre de su cuenta y el proceso para solicitar un reembolso. Dado que mantuvimos la cuenta activa durante casi cinco meses sin recibir la información requerida antes de tomar medidas, consideramos que no estamos obligados a reembolsar el importe deducido.
A continuación se detallan las cláusulas mencionadas de nuestros términos y condiciones, que el jugador aceptó al crear su cuenta en nuestro sitio web:
- 5.3 :- Debe proporcionar estos documentos e información dentro de los 30 (treinta) días posteriores a la solicitud. Nos reservamos el derecho de retener el pago y/o suspender su cuenta hasta que proporcione los documentos e información solicitados, y de cerrar su cuenta de forma permanente si no lo hace a tiempo. Generalmente, verificaremos sus documentos e información dentro de los 10 (diez) días posteriores a la respuesta completa a nuestra solicitud; sin embargo, según las circunstancias y la complejidad de cada caso, podría ser necesario tiempo adicional y/o verificaciones para completar la verificación.
- 9.4 :- Si llegamos a tener una sospecha razonable de que usted ha participado en un fraude, cualquier actividad ilegal o indebida, o ha incumplido de otro modo los Términos, nos reservamos el derecho de tomar cualquiera de las siguientes medidas, a nuestra entera y absoluta discreción, con o sin previo aviso:
- bloquear inmediatamente su cuenta y suspender su acceso al sitio web y/o a sus servicios, suspender todas las solicitudes de retiro pendientes y otros pagos a su favor durante el período de investigación;
- cerrar permanentemente su cuenta en el Sitio web y en todos los demás sitios web asociados en nuestra plataforma y negar cualquier uso futuro del Sitio web y de los sitios web asociados;
- Anular cualquier ganancia obtenida, cancelar cualquier retiro pendiente y confiscar el saldo de dinero real de su cuenta;
- anular cualquier saldo de bonificación en su cuenta y/o limitar su participación futura en nuestras ofertas de bonificación y promocionales o denegárselas;
Queremos confirmar que nuestro reglamento se aplica por igual a todos los jugadores. Por consiguiente, no podemos concederle más prórrogas ni oportunidades al jugador en cuestión.
Tal como se indica en la cláusula 5.3, los jugadores deben presentar la documentación solicitada en un plazo de 30 días. En este caso, esperamos casi cinco meses para recibir la información requerida antes de tomar medidas. El jugador no solicitó más tiempo ni proporcionó ninguna actualización durante este período.
Podrá verificar estos detalles en la documentación que se le envió por correo electrónico el 1 de septiembre de 2026.
En relación con su consulta sobre el proceso de verificación, le solicitamos al jugador que completara la verificación a través de la pestaña de verificación, que se encuentra en su perfil, en los correos electrónicos enviados el 26 de febrero y el 7 de julio de 2026.
Tenga en cuenta que aparecerá una notificación en la pestaña de verificación si esta aún está pendiente.
Confiamos en que esta información le ayude a aclarar el asunto. Esperamos su respuesta.
Atentamente,
Equipo del Casino Malina.
Dear Mirka,
As we have already explained in our previous correspondence sent to you on September 1, 2026, we would explain once again for visibility.
On February 26, 2026, we requested the player to upload the necessary documents to proceed with account verification. Having received no response, we sent a reminder on July 7, 2026, allowing an additional seven days for compliance.
As we still did not receive an update, the account was closed on July 30, 2026, due to a breach of clause 5.3 of our terms and conditions, followed by the application of clause 9.4.
On August 4, 2026, the player submitted an inquiry regarding the account closure and the process for claiming a refund. Given that we accommodated the account for nearly five months without receiving the required information before taking action, we maintain that we should not be liable to refund the deducted amount.
Following are the aforementioned clauses from our terms and conditions, which the player acknowledged upon the creation of the account on our website:
- 5.3 :- You must provide these documents and information within 30 (thirty) days after the request is made. We reserve the right to withhold payment and/or suspend your account until you provide the documents and information we requested, and to permanently close your account if you fail to do so in time. We will usually verify your documents and information within 10 (ten) days after our request is answered in full, however, depending on the circumstances and complexity of a given case, additional time and/or checks may be required to complete verification.
- 9.4 :- Should we arrive at a reasonable suspicion that you have engaged in a fraud, any illegal or improper activity, or have otherwise breached the Terms, we reserve the right to take any number of the following action, at our sole and absolute discretion, with or without notice:
- immediately block your account and suspend your access to the Website and/or its services, suspend all pending withdrawal requests and other payments to you for the period of investigation;
- permanently close your account with the Website and all other partner websites on our platform and deny any future use of the Website and the partner websites;
- void any winnings obtained, cancel any pending withdrawals and confiscate the real money balance of your account;
- void any bonus balance on your account and/or limit your future participation in our bonus and promotional offers or deny them to you;
We would like to confirm that our regulations apply equally to all players. Consequently, we are unable to grant any further extensions or opportunities to the player in question.
As stated in Clause 5.3, players are required to submit requested documentation within 30 days. In this instance, we waited nearly five months for the required information before taking action. The player did not request additional time or provide an update during this period.
You can verify these details in the evidence submitted to you via email on September 1, 2026.
Regarding your inquiry about the verification process, we requested the player to complete the verification via the verification tab, which is located in his profile, in the emails sent on February 26 and July 7, 2026.
Please note that a notification will appear within the verification tab if the verification is still pending.
We trust that this information will assist in clarifying the matter for you. We look forward to receiving your update.
Kind regards,
Malina Casino team.
Traducción automática: